Переклад тексту пісні Kicked out of Kindergarten - Ten Foot Pole

Kicked out of Kindergarten (оригінал)

Outside of Vons
Gabrielle and I crouched behind her dad’s Plymouth Duster
Sharing Ding Dongs
With chocolate smeared on both our chins and noses
Her Dad wore a frown as he
Dragged me in to say sorry to the manager who made me walk
Around in shiny handcuffs
He grabbed the microphone announced my story
No longer drawing on the wall or pooping in the trash can
A three-year-old red-handed thief and anyone could guess
Someday I’d get
Kicked Out Kicked Out of Kindergarten Kicked Out
I started school
Saw the principal for crimes like blowing bubbles in milk or
Having mud fights or spitting on blonde braided Karen Edwards
«Next time you’ll get swats,» he growled I’d be good for a week
Until one day, the red… plastic box said «pull» I had to pull it
The ringing bells poured kids out every building
The office lady cried out «There's a family that’s burning
While all the fire trucks race here to douse your false alarm.»
That day I was Kicked Out…
Is it my genes?
Or some faulty wiring in my head?
Maybe mom skipped church one week when she was sixteen
And I’m her punishment
All through my schools
Every teacher knew my name on the first day of class
I learned the paddle hung on the office wall was not symbolic
At ten voted president but then impeached for a peace
Sign I flashed in the 6th grade panoramic student photo
I got 3 days to contemplate my outlook
My Mom told me repent and read The Miracle of Forgiveness
But how could I start fresh and join upright society?
I knew I was Kicked Out…

(переклад)

За межами Вонса
Ми з Габріель присіли позаду Plymouth Duster її батька
Діліться Дін Донгами
З намазаним шоколадом і підборіддя, і ніс
Її тато хмурився
Затягнув мене, щоб вибачитися перед менеджером, який змусив мене піти
Навколо в блискучих наручниках
Він схопив мікрофон, оголосив мою історію
Більше не малювати на стіні чи какати в сміттєвому баку
Трирічний злодій із червоною рукою, і кожен міг здогадатися
Колись я отримаю
Вигнаний Вигнаний із дитсадка Вигнаний
Я починав школу
Бачив головного за злочини, як-от пускання бульбашок у молоці або
Боїться грязюкою або плювати на блондинку, заплетену в косу Карен Едвардс
«Наступного разу ти отримаєш удари», — прогарчав він, що я був би гарний на тиждень
Поки одного дня на червоній… пластиковій коробці було написано «тягнути», мені довелося тягнути її
Дзвінок виливав дітей у кожну будівлю
Офіцерська вигукнула: «Там сім’я горить
Поки всі пожежні машини мчаться сюди, щоб погасити вашу помилкову тривогу».
Того дня мене вигнали…
Це мої гени?
Або якась несправна проводка в моїй голові?
Можливо, мама одного тижня пропустила церкву, коли їй було шістнадцять
І я її покарання
У моїх школах
Кожен вчитель знав моє ім’я в перший день заняття
Я дізнався, що весло, вивішене на стіні офісу, не є символічним
У десятьох проголосував за президента, але потім оголосив імпічмент за мир
На панорамному фото учня 6-го класу спалахнув знак "Я".
У мене 3 дні на обдумування свого бачення
Моя мама сказала мені покаятися і прочитати «Чудо прощення».
Але як я міг почати все заново й приєднатися до справедливого суспільства?
Я знав, що мене вигнали…