Переклад тексту пісні Scars - Ten Foot Pole

Scars (оригінал)

You’re putting me down again
But it doesn’t sound sincere
I’m hitting the ground again
And it stings you put me here
I know you’ve been hurt a lot
And the pain lasts to this day
I think you made a wall to protect
But it’s pushing me away
These scars seem
To guard your fragile broken heart
With each wound you grew stronger a layer of armor
A shield that keeps me out
But do you want to be alone?
Do you really want to be alone?
Do you really want to be alone?
I’m trying to look past the slights
And the mean little tricks up your sleeve
I’m jumping the hurdles you set
And I’m wanting to believe
Maybe you’ve been hurt so bad
That you can’t accept my love
When it comes to trusting again
Haven’t you waited enough?
These scars seem
To guard your fragile broken heart
With each wound you grew stronger a layer of armor
A shield that keeps me out
These scars seem
To guard your fragile broken heart
With each wound you grew stronger a layer of armor
A shield that keeps me out
But do you want to be alone?
I can’t promise I will do
All the things that you want done
But I will try and I won’t lie
Pick you up when you are down
Are you ready to jump from that lonely rut
Of never trusting anyone?
These scars seem
To guard your fragile broken heart
With each wound you grew stronger a layer of armor
A shield that keeps me out
These scars seem
To guard your fragile broken heart
With each wound you grew stronger a layer of armor
A shield that keeps me out
But do you want to be alone?
Do you really want to be alone?
Do you want to be alone?
Do you really want to
Do you really want to
Do you really want to be alone?
Do you really want to
Do you really want to
Do you really want to be alone?
Are you ready to jump from that lonely rut
Of never trusting anyone?

(переклад)

Ти знову мене принижуєш
Але це звучить не щиро
Я знову б’юся об землю
І це боляче, що ти поставив мене сюди
Я знаю, що ти сильно постраждав
І біль триває до сьогодні
Я думаю, що ви створили стіну для захисту
Але це відштовхує мене
Здається, ці шрами
Щоб захистити твоє тендітне розбите серце
З кожною пораненням ви зміцнювалися на шар броні
Щит, який захищає мене
Але ви хочете бути на самоті?
Ти справді хочеш побути на самоті?
Ти справді хочеш побути на самоті?
Я намагаюся зазирнути в минуле
І підлі маленькі хитрощі в рукаві
Я стрибаю перешкоди, які ви встановлюєте
І я хочу вірити
Можливо, вас так сильно поранили
Що ти не можеш прийняти мою любов
Коли справа доходить знову довіряти
Невже ви не дочекалися?
Здається, ці шрами
Щоб захистити твоє тендітне розбите серце
З кожною пораненням ви зміцнювалися на шар броні
Щит, який захищає мене
Здається, ці шрами
Щоб захистити твоє тендітне розбите серце
З кожною пораненням ви зміцнювалися на шар броні
Щит, який захищає мене
Але ви хочете бути на самоті?
Я не можу обіцяти, що виконаю
Всі речі, які ви хочете зробити
Але я спробую і не брехатиму
Піднімають вас, коли ви опускаєтеся
Чи готові ви вискочити з цієї самотньої колії?
Ніколи нікому не довіряєте?
Здається, ці шрами
Щоб захистити твоє тендітне розбите серце
З кожною пораненням ви зміцнювалися на шар броні
Щит, який захищає мене
Здається, ці шрами
Щоб захистити твоє тендітне розбите серце
З кожною пораненням ви зміцнювалися на шар броні
Щит, який захищає мене
Але ви хочете бути на самоті?
Ти справді хочеш побути на самоті?
Ви хочете бути на самоті?
Ви дійсно хочете
Ви дійсно хочете
Ти справді хочеш побути на самоті?
Ви дійсно хочете
Ви дійсно хочете
Ти справді хочеш побути на самоті?
Чи готові ви вискочити з цієї самотньої колії?
Ніколи нікому не довіряєте?