Переклад тексту пісні Rose - Telltale

Rose (оригінал)

You’ve been barking so loud the whole town knows we’re guilty
Been feeding into arrogance, slipping off my skin like the others did
Sinners and saints lie side by side
Time after time we wake up dressed in black but went to bed in white
Because I’m passive aggressive when I’m alone with myself
And then I’m downright possessive if I’m with anyone else
You should know by now that I’m a red flag through a rose lense
And I’ll let you down again
My head will always be a wishing well
You throw a penny in and hope for anything, but nothing ever happens
I’m not your genie in a bottle or a shooting star
All that you’ll ever find within me is a tell tale heart
And I’ll keep pounding at your brain from underneath the floorboards
Because I’m passive aggressive when I’m alone with myself
And then I’m downright possessive if I’m with anyone else
You should know by now, that I’m a red flag through a rose lense
And I’ll let you down again
Here I go again making empty promises
Here I go again saving face with all your friends
Here I go again facedown when the party ends
Here I go again and here I go again
Because I’m passive aggressive when I’m alone with myself
And then I’m downright possessive if I’m with anyone else
Because I’m passive aggressive when I’m alone with myself
And then I’m downright possessive if I’m with anyone else
You should know by now, that I’m a red flag through a rose lense
And I’ll let you down again

Rose (переклад)

Ви так голосно гавкаєте, що все місто знає, що ми винні
Підживлювався зарозумілістю, вислизнув зі шкіри, як і інші
Грішники та святі лежать пліч-о-пліч
Час від часу ми прокидаємося одягнені в чорне, але лягаємо спати в білому
Тому що я пасивно агресивний, коли я сам із собою
І тоді я відверто власницький, якщо я з кимось іншим
Ви вже повинні знати, що я червоний прапор крізь лінзу троянди
І я тебе знову підведу
Моя голова завжди буде криницею бажань
Ти кидаєш копійку і сподіваєшся на що завгодно, але нічого не відбувається
Я не твій джин у пляшці чи падаюча зірка
Все, що ви коли-небудь знайдете в мені, це серце, яке розповідає казку
І я продовжуватиму стукати в ваш мозок з-під дощок підлоги
Тому що я пасивно агресивний, коли я сам із собою
І тоді я відверто власницький, якщо я з кимось іншим
Ви вже повинні знати, що я червоний прапор крізь лінзу троянди
І я тебе знову підведу
Ось я знову даю порожні обіцянки
Ось я йду знову, щоб зберегти обличчя всім вашим друзям
Ось я йду знову обличчям вниз, коли вечірка закінчиться
Ось я йду знову і ось я йду знову
Тому що я пасивно агресивний, коли я сам із собою
І тоді я відверто власницький, якщо я з кимось іншим
Тому що я пасивно агресивний, коли я сам із собою
І тоді я відверто власницький, якщо я з кимось іншим
Ви вже повинні знати, що я червоний прапор крізь лінзу троянди
І я тебе знову підведу