Переклад тексту пісні Letting Go - Telltale

Letting Go (оригінал)

Let’s hope for better weather
We said forever
If I had known all the things I know
I would probably just go
Somewhere sympathetic, sheltered from the cold
Let the distance grow
But hold on to fleeting hope
That the light from all my failures guides you home
I could have make a perfect window inside your perfect little house
In Rodanthe, where you’d look through me and only think about yourself
Let’s hope for better weather, and walk our separate ways
We said forever, but you couldn’t stay
Let’s hope for better weather, and a life of yesterdays
We said forever, but I never asked you to stay
And then you said, it was in my head
Lying next to you in bed
Turns out I was up all night by myself instead
Drenched in sweat
Soak the sheets with my regret
Lapsed from wanted to only haunted by words unsaid
I could have make a perfect window inside your perfect little house
In Rodanthe, where you’d look through me and only think about yourself
Let’s hope for better weather, and walk our separate ways
We said forever, but you couldn’t stay
Let’s hope for better weather, and a life of yesterdays
We said forever, but I never asked you to stay
Rodanthe please release your hold on me
‘Cause I don’t need these hazy memories
I’m letting go
Let’s hope for better weather, and walk our separate ways
We said forever, but you couldn’t stay
Let’s hope for better weather, and a life of yesterdays
We said forever, but I never asked you to stay

Letting Go (переклад)

Будемо сподіватися на кращу погоду
Ми сказали назавжди
Якби я знав усе те, що я знаю
Я б, напевно, просто пішов
Десь співчутливо, захищено від холоду
Нехай дистанція зростає
Але тримайтеся за швидку надію
Щоб світло від усіх моїх невдач привело тебе додому
Я міг би зробити ідеальне вікно у вашому ідеальному будиночку
У Rodanthe, де ти дивишся крізь мене і думаєш лише про себе
Сподіваймося на кращу погоду й розійдемося
Ми сказали назавжди, але ти не міг залишитися
Будемо сподіватися на кращу погоду та життя вчора
Ми сказали назавжди, але я ніколи не просив вас залишитися
А потім ти сказав, що це було в моїй голові
Лежачи поруч з вами в ліжку
Виявилося, що я пропав цілу ніч сам
Просочений потом
Промочіть простирадла моїм жалем
Перейшов із бажаного до лише переслідуваного невимовленими словами
Я міг би зробити ідеальне вікно у вашому ідеальному будиночку
У Rodanthe, де ти дивишся крізь мене і думаєш лише про себе
Сподіваймося на кращу погоду й розійдемося
Ми сказали назавжди, але ти не міг залишитися
Будемо сподіватися на кращу погоду та життя вчора
Ми сказали назавжди, але я ніколи не просив вас залишитися
Роданте, будь ласка, відпусти мене
Тому що мені не потрібні ці туманні спогади
Я відпускаю
Сподіваймося на кращу погоду й розійдемося
Ми сказали назавжди, але ти не міг залишитися
Будемо сподіватися на кращу погоду та життя вчора
Ми сказали назавжди, але я ніколи не просив вас залишитися