| The Redeeming (оригінал) | The Redeeming (переклад) |
|---|---|
| Only dirt and puddles under my foot | Лише бруд і калюжі під моєю ногою |
| There’s a storm in my own house | У моєму власному домі буря |
| We’re too weak, it’s not our year | Ми занадто слабкі, це не наш рік |
| Cold has moved to our tired chests | Холод охопив наші втомлені скрині |
| We’re so insecure standing in our own skin | Ми так невпевнено знаходимося у власній шкірі |
| LIFE HAS BECOME | ЖИТТЯ СТАЛО |
| Too small to cost | Замалий для вартості |
| This air smells like blood | Це повітря пахне кров’ю |
| Someday asteroid with nameplate «Human» will falls to the Earth | Колись на Землю впаде астероїд з табличкою «Людина». |
| OH | ой |
| Our views are different | Наші погляди різні |
| Our religions are oppose | Наші релігії протилежні |
| We can’t choose between bad and worst | Ми не можемо вибирати між поганим і гіршим |
| We can’t forget conventions | Ми не можемо забути умовності |
| We can’t choose between bad and worst | Ми не можемо вибирати між поганим і гіршим |
| We can’t burn all the conventions | Ми не можемо спалити всі конвенції |
| These empty streets are fucking trap | Ці порожні вулиці — клята пастка |
| It’s teeming with snakes and rats | Він кишить зміями та щурами |
| All birds have died of ills | Усі птахи померли від хвороб |
| I spend my days saving my dreams | Я витрачаю свої дні на збереження своїх мрій |
| My dreams | Мої мрії |
| How to keep yourself in hand, when the snake’s around the neck? | Як тримати себе в руках, коли змія на шиї? |
| When your body is empty noise | Коли ваше тіло порожнє |
| I wanna see how dregs are rotting | Я хочу побачити, як гниють відходи |
| For a lesson to all people and nations | Для уроку всім людям і націям |
| I wanna see how dregs are rotting | Я хочу побачити, як гниють відходи |
| For a lesson to all people and nations | Для уроку всім людям і націям |
| PEOPLE AND NATIONS | НАРОДИ І НАЦІЇ |
| Our houses will burn in the pains… | Наші будинки горітимуть у болях… |
| As long as we don’t put out the filth in our minds | Поки ми не гасимо нечистоти в нашому розумі |
| Our views are different | Наші погляди різні |
| Our religions are opposed | Наші релігії протистоять |
| We can’t choose between bad and worst | Ми не можемо вибирати між поганим і гіршим |
| We can’t forget conventions | Ми не можемо забути умовності |
| These empty streets are fucking trap | Ці порожні вулиці — клята пастка |
| It’s teeming with snakes and rats | Він кишить зміями та щурами |
| All birds have died of ills | Усі птахи померли від хвороб |
| I spend my days saving my dreams | Я витрачаю свої дні на збереження своїх мрій |
| My dreams | Мої мрії |
| This is world | Це світ |
| (This is real world) | (Це реальний світ) |
| In real time | У реальному часі |
| (in real time) | (у реальному часі) |
| And I am sick | І я хворий |
| (I'm sick) | (Я хворий) |
| Of widespread lie | Поширеної брехні |
Переклад тексту пісні The Redeeming - Tell Me a Fairytale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Redeeming , виконавця -Tell Me a Fairytale
Пісня з альбому: Sleepwalker
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:TMF
Виберіть якою мовою перекладати: