Переклад тексту пісні Sleepwalker - Tell Me a Fairytale

Sleepwalker - Tell Me a Fairytale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sleepwalker, виконавця - Tell Me a Fairytale. Пісня з альбому Sleepwalker, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.02.2014
Лейбл звукозапису: TMF
Мова пісні: Англійська

Sleepwalker

(оригінал)
Life is on the edge of reality
Death is a way to freeze the suffering
I don’t know what happened to y own life
Where is my smoldering hearth?
What’s make me climb these walls?
I look at life with the eyes of blind man
And what’s left of me?
Only shadows
Eyes opened wide, but I’m sick of your lies
I’ve been lost in a forest, I’m coming home infinitely
We’ve disappeared
Our days have gone
We’ve been betrayed
We’ll never be the same again
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
Dim light filled the room
Broken chairs and lamps
Torn letters
While I slept you’ve come
(It's impossible to endure this pain)
You held sharp knife close to my throat
Unbearable pain went beyond all limits
(It's impossible to endure this pain)
The darkest corners of my soul were revealed
But I find more and more traps
My wounds are bleeding
Fuck… What you had done with my head
I need a rest to understand what’s happening
We’ve got broken things where our hearts should be
Where our hearts should be!
Where are our hearts?
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
When self-control is closed by strong locks
Strange voices make us to obey the storms
(переклад)
Життя на грані реальності
Смерть — це шлях заморозити страждання
Я не знаю, що сталося з твоїм власним життям
Де моє тліюче вогнище?
Що змусило мене лазити по цих стінах?
Я дивлюсь на життя очима сліпого
А що від мене залишилося?
Тільки тіні
Очі широко розплющені, але мені набридла твоя брехня
Я заблукав у лісі, я безкінечно повертаюся додому
Ми зникли
Пройшли наші дні
Нас зрадили
Ми більше ніколи не будемо такими, як були
Коли самоконтроль закривається сильними замками
Дивні голоси змушують нас підкорятися бурям
Коли самоконтроль закривається сильними замками
Дивні голоси змушують нас підкорятися бурям
Приглушене світло наповнило кімнату
Розбиті стільці та лампи
Порвані букви
Поки я спав, ти прийшов
(Цей біль неможливо терпіти)
Ти підніс гострий ніж до мого горла
Нестерпний біль перейшов усі межі
(Цей біль неможливо терпіти)
Відкрилися найтемніші куточки моєї душі
Але я знаходжу все більше і більше пасток
Мої рани кровоточать
Блін… Що ти зробив з моєю головою
Мені потрібен відпочинок, щоб зрозуміти, що відбувається
У нас розбиті речі там, де повинні бути наші серця
Там, де мають бути наші серця!
Де наші серця?
Коли самоконтроль закривається сильними замками
Дивні голоси змушують нас підкорятися бурям
Коли самоконтроль закривається сильними замками
Дивні голоси змушують нас підкорятися бурям
Коли самоконтроль закривається сильними замками
Дивні голоси змушують нас підкорятися бурям
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Heart Is Open Wide 2014
Breathe In, Breathe Out 2014
Above the Planet Earth 2014
Limitless 2014
Unsung, Untold 2014
Hope in the Safe Hands 2014
Burning Bridges 2014
The Redeeming 2014
Walls 2019
Monsters 2014
The Insanity 2014
Firing Line 2021
Ignorance ft. Volodya Stepanov, Tell Me a Fairytale feat. Volodya Stepanov 2019
Unspoken ft. Sam Arrag of Shrezzers, Tell Me a Fairytale feat. Sam Arrag of Shrezzers 2019
Empty Inside 2019

Тексти пісень виконавця: Tell Me a Fairytale