Переклад тексту пісні Limitless - Tell Me a Fairytale

Limitless - Tell Me a Fairytale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Limitless, виконавця - Tell Me a Fairytale. Пісня з альбому Sleepwalker, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 18.02.2014
Лейбл звукозапису: TMF
Мова пісні: Англійська

Limitless

(оригінал)
Even though I’ll turn
Into yellow leaves
Even though I’ll turn
Into leaves
Song in my mind will never break me apart
I’ll carry and pass these feelings
I refuse to let shit bury me
I hit a walls every single day
It always breaks my strong faith
But I refuse to let this bury me
Oceans live their lives and storms are like crowd
(Can I assume?)
That I’m safe when I float in a battle ship?
(Just give me boat)
Give me a wooden boat and I’ll capture this world
(Capture this world)
Hope for the fortune is our biggest mistake
(Biggest mistake)
Biggest mistake
Even though I’ll turn into leaves
That crack to sixty seven million pieces
Even though I’ll turn into leaves
I’ll follow my heart, I’ll never lose
We’re all fools below the sun
We find our poor boat’s not reliable
But there are many ways that we can go
This life’s so limitless just keep it on
Lights in my heart will never break me apart
I’ll carry and pass these feelings
I refuse to let shit bury me
I hit a walls every single day
It always breaks my strong faith
But I refuse to let this bury me
All these shit I can’t stop running through my head
You will never catch me alive
I will go off, but I’ll not forget
Only light can make my heart beat
I will go off, but I’ll not forget
Only light can make my heart beat
I am not immortal, but song is eternal
So wipe the blood on your fist
Wipe the blood on your fist
(ON YOUR FIST)
Right fucking now
(RIGHT NOW)
Even though I’ll turn into leaves
That crack to sixty seven million pieces
Even though I’ll turn into leaves
I’ll follow my heart, I’ll never lose
We’re all fools below the sun
We find our poor boats not reliable
But there are many ways that we can go
This life is so limitless just keep it on
(переклад)
Хоча я повернуся
У жовте листя
Хоча я повернуся
У листя
Пісня в моїй думці ніколи не розірве мене на частини
Я перенесу і передам ці почуття
Я відмовляюся дозволяти лайну поховати мене
Я вдаряюсь у стіни кожен день
Це завжди ламає мою сильну віру
Але я відмовляюся допустити, щоб це мене поховало
Океани живуть своїм життям, а бурі схожі на натовп
(Чи можу я припустити?)
Що я в безпеці, коли пливу на бойовому кораблі?
(Просто дайте мені човен)
Дайте мені дерев’яний човен, і я захоплю цей світ
(Захопити цей світ)
Надія на долю — наша найбільша помилка
(Найбільша помилка)
Найбільша помилка
Хоча я перетворюся на листя
Ця тріщина до шістдесяти семи мільйонів штук
Хоча я перетворюся на листя
Я піду за своїм серцем, я ніколи не програю
Ми всі дурні під сонцем
Ми бачимо, що наш бідний човен ненадійний
Але є багато шляхів, якими ми можемо піти
Це життя таке безмежне, просто продовжуйте його
Вогні в моєму серці ніколи не розірвуть мене
Я перенесу і передам ці почуття
Я відмовляюся дозволяти лайну поховати мене
Я вдаряюсь у стіни кожен день
Це завжди ламає мою сильну віру
Але я відмовляюся допустити, щоб це мене поховало
Усе це лайно, яке я не можу перестати крутити в голові
Ви ніколи не зловите мене живим
Я піду, але не забуду
Лише світло може змусити моє серце битися
Я піду, але не забуду
Лише світло може змусити моє серце битися
Я не безсмертний, але пісня вічна
Тож витріть кров із кулака
Витріть кров із кулака
(НА КУЛАКУ)
Прямо зараз
(ПРЯМО ЗАРАЗ)
Хоча я перетворюся на листя
Ця тріщина до шістдесяти семи мільйонів штук
Хоча я перетворюся на листя
Я піду за своїм серцем, я ніколи не програю
Ми всі дурні під сонцем
Ми бачимо, що наші бідні човни ненадійні
Але є багато шляхів, якими ми можемо піти
Це життя настільки безмежне, просто продовжуйте нею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Heart Is Open Wide 2014
Breathe In, Breathe Out 2014
Above the Planet Earth 2014
Sleepwalker 2014
Unsung, Untold 2014
Hope in the Safe Hands 2014
Burning Bridges 2014
The Redeeming 2014
Walls 2019
Monsters 2014
The Insanity 2014
Firing Line 2021
Ignorance ft. Volodya Stepanov, Tell Me a Fairytale feat. Volodya Stepanov 2019
Unspoken ft. Sam Arrag of Shrezzers, Tell Me a Fairytale feat. Sam Arrag of Shrezzers 2019
Empty Inside 2019

Тексти пісень виконавця: Tell Me a Fairytale