| Limitless (оригінал) | Limitless (переклад) |
|---|---|
| Even though I’ll turn | Хоча я повернуся |
| Into yellow leaves | У жовте листя |
| Even though I’ll turn | Хоча я повернуся |
| Into leaves | У листя |
| Song in my mind will never break me apart | Пісня в моїй думці ніколи не розірве мене на частини |
| I’ll carry and pass these feelings | Я перенесу і передам ці почуття |
| I refuse to let shit bury me | Я відмовляюся дозволяти лайну поховати мене |
| I hit a walls every single day | Я вдаряюсь у стіни кожен день |
| It always breaks my strong faith | Це завжди ламає мою сильну віру |
| But I refuse to let this bury me | Але я відмовляюся допустити, щоб це мене поховало |
| Oceans live their lives and storms are like crowd | Океани живуть своїм життям, а бурі схожі на натовп |
| (Can I assume?) | (Чи можу я припустити?) |
| That I’m safe when I float in a battle ship? | Що я в безпеці, коли пливу на бойовому кораблі? |
| (Just give me boat) | (Просто дайте мені човен) |
| Give me a wooden boat and I’ll capture this world | Дайте мені дерев’яний човен, і я захоплю цей світ |
| (Capture this world) | (Захопити цей світ) |
| Hope for the fortune is our biggest mistake | Надія на долю — наша найбільша помилка |
| (Biggest mistake) | (Найбільша помилка) |
| Biggest mistake | Найбільша помилка |
| Even though I’ll turn into leaves | Хоча я перетворюся на листя |
| That crack to sixty seven million pieces | Ця тріщина до шістдесяти семи мільйонів штук |
| Even though I’ll turn into leaves | Хоча я перетворюся на листя |
| I’ll follow my heart, I’ll never lose | Я піду за своїм серцем, я ніколи не програю |
| We’re all fools below the sun | Ми всі дурні під сонцем |
| We find our poor boat’s not reliable | Ми бачимо, що наш бідний човен ненадійний |
| But there are many ways that we can go | Але є багато шляхів, якими ми можемо піти |
| This life’s so limitless just keep it on | Це життя таке безмежне, просто продовжуйте його |
| Lights in my heart will never break me apart | Вогні в моєму серці ніколи не розірвуть мене |
| I’ll carry and pass these feelings | Я перенесу і передам ці почуття |
| I refuse to let shit bury me | Я відмовляюся дозволяти лайну поховати мене |
| I hit a walls every single day | Я вдаряюсь у стіни кожен день |
| It always breaks my strong faith | Це завжди ламає мою сильну віру |
| But I refuse to let this bury me | Але я відмовляюся допустити, щоб це мене поховало |
| All these shit I can’t stop running through my head | Усе це лайно, яке я не можу перестати крутити в голові |
| You will never catch me alive | Ви ніколи не зловите мене живим |
| I will go off, but I’ll not forget | Я піду, але не забуду |
| Only light can make my heart beat | Лише світло може змусити моє серце битися |
| I will go off, but I’ll not forget | Я піду, але не забуду |
| Only light can make my heart beat | Лише світло може змусити моє серце битися |
| I am not immortal, but song is eternal | Я не безсмертний, але пісня вічна |
| So wipe the blood on your fist | Тож витріть кров із кулака |
| Wipe the blood on your fist | Витріть кров із кулака |
| (ON YOUR FIST) | (НА КУЛАКУ) |
| Right fucking now | Прямо зараз |
| (RIGHT NOW) | (ПРЯМО ЗАРАЗ) |
| Even though I’ll turn into leaves | Хоча я перетворюся на листя |
| That crack to sixty seven million pieces | Ця тріщина до шістдесяти семи мільйонів штук |
| Even though I’ll turn into leaves | Хоча я перетворюся на листя |
| I’ll follow my heart, I’ll never lose | Я піду за своїм серцем, я ніколи не програю |
| We’re all fools below the sun | Ми всі дурні під сонцем |
| We find our poor boats not reliable | Ми бачимо, що наші бідні човни ненадійні |
| But there are many ways that we can go | Але є багато шляхів, якими ми можемо піти |
| This life is so limitless just keep it on | Це життя настільки безмежне, просто продовжуйте нею |
Переклад тексту пісні Limitless - Tell Me a Fairytale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Limitless , виконавця -Tell Me a Fairytale
Пісня з альбому: Sleepwalker
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:TMF
Виберіть якою мовою перекладати: