| Burning Bridges (оригінал) | Burning Bridges (переклад) |
|---|---|
| This town, this lighthouse is standing | Це місто, цей маяк стоїть |
| On the abandoned swamp | На покинутому болоті |
| No sun, no lights, no good weather | Ні сонця, ні світла, ні гарної погоди |
| Spiders colonized drunk minds | Павуки колонізували п’яні уми |
| I am tangled in endless wandering | Я заплутався в нескінченних блуканнях |
| What was so native becomes unfamiliar | Те, що було таким рідним, стає незнайомим |
| That moment when we had met was our fucking biggest mistake | Той момент, коли ми зустрілися, був нашою найбільшою помилкою |
| You all have masks that you hide behind | У вас у всіх є маски, за якими ви ховаєтесь |
| (All the dirty what i’ve seen) | (Усе брудне, що я бачив) |
| All the most ugly what I could felt | Усе найпотворніше, що я міг відчувати |
| What I could hear | Що я міг почути |
| Burning bridges are like shining stars | Палаючі мости схожі на сяючі зірки |
| You don’t even know what the pain it cause | Ви навіть не знаєте, який біль це завдає |
| My stresses become harder now | Тепер мої стреси стають важчими |
| But I don’t regret a single day | Але я не шкодую ні про один день |
| I’m going to leave this town | Я збираюся покинути це місто |
| To restore the breath in my chest | Щоб відновити дихання в моїх грудях |
| I’m going to leave this town | Я збираюся покинути це місто |
| To restore the breath in my chest | Щоб відновити дихання в моїх грудях |
| IN MY CHEST | В МОЙ СГРУДИ |
| Expectation of fairness pulls me do mad things just like insane | Очікування справедливості змушує мене робити божевільні речі, як божевільні |
| I feel pressure, my teeth against them | Я відчуваю тиск, мої зуби проти них |
| Suckers, stay out of my way | Присоски, тримайтеся подалі від мене |
| Wherever I go (I go) | Куди б я не пішов (я) |
| I’m staying with my beliefs | Я залишаюся при своїх переконаннях |
| And I know (I know) | І я знаю (я знаю) |
| The value of words | Значення слів |
| Don’t say goodnight (Goodnight) | Не кажи на добраніч (на добраніч) |
| Don’t wipe your eyes | Не протирайте очі |
| This life is real! | Це життя справжнє! |
| (Is Real) | (Реальний) |
| Our life is earnest! | Наше життя серйозне! |
| So many reasons | Так багато причин |
| And no barriers | І жодних бар’єрів |
| We can be happy where we are in love | Ми можемо бути щасливими там, де закохані |
| We sing our songs we can’t fall asleep | Ми співаємо свої пісні, не можемо заснути |
| And different winds are blowing in our seas | І в наших морях дмуть різні вітри |
| In our seas | У наших морях |
| I SEE | РОЗУМІЮ |
| I see this city is burning, failing to defend his good name | Я бачу, що це місто горить, не в змозі захистити своє добре ім’я |
| I can’t it save from flood or rain | Я не можу врятувати від повені чи дощу |
| (Flood and rain) | (Повінь і дощ) |
| I don’t remember what brought me here | Я не пам’ятаю, що привело мене сюди |
| All stars on my ceiling are glowing | Усі зірки на мій стелі світяться |
| I saw clear skies only in my dreams | Я бачив чисте небо лише у снах |
| (In my deepest dreams) | (У моїх найглибших мріях) |
| Wherever I go (I go) | Куди б я не пішов (я) |
| I’m staying with my beliefs | Я залишаюся при своїх переконаннях |
| And I know (I know) | І я знаю (я знаю) |
| The value of words | Значення слів |
| Don’t say goodnight (Goodnight) | Не кажи на добраніч (на добраніч) |
| Don’t wipe your eyes | Не протирайте очі |
| This life is real! | Це життя справжнє! |
| (Is real) | (Реальний) |
| Our life is earnest! | Наше життя серйозне! |
| So many reasons | Так багато причин |
| And no barriers | І жодних бар’єрів |
| We can be happy where we are in love | Ми можемо бути щасливими там, де закохані |
| We sing our songs we can’t fall asleep | Ми співаємо свої пісні, не можемо заснути |
| And different winds are blowing in our seas | І в наших морях дмуть різні вітри |
| In our seas | У наших морях |
| In our bedrooms | У наших спальнях |
| In our streets | На наших вулицях |
Переклад тексту пісні Burning Bridges - Tell Me a Fairytale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burning Bridges , виконавця -Tell Me a Fairytale
Пісня з альбому: Sleepwalker
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.02.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:TMF
Виберіть якою мовою перекладати: