Переклад тексту пісні Breathe In, Breathe Out - Tell Me a Fairytale

Breathe In, Breathe Out (оригінал)

He’s a kind of man with a brave heart
(Brave heart)
We will never know how this soul was created
World will never be the same
We can take another name
He was lost in time and blamed
Higher or lower — it doesn’t matter
We are all problems of this sick world
These song is for all the dreamers who can believe
That they control their destiny
He walks to the borders and even desert can’t kill his strength
Incredible willpower and endurance make him move on
Winds show him the right path
Birds tell him what to do
Love makes him feel alive
Dreams make heart speeds up
Don’t stop
Breathe
Breathe in!
Breathe out!
Don’t stop!
And don’t turn around
Please don’t fall to hot sand
Waves will come to stop this drought
Breathe in!
Breathe out!
Don’t stop!
And don’t turn around
Please don’t fall to hot sand
Tell me about your life
Universe walk a dark path on their own
We didn’t recognize our own reflection
WARS MAKE US
Cold wars make us change
So much time we’re all playing games
Broken oaths violate our dreams
Secret world excite our minds
Our ghosts scream for us from secret places of our souls
But many of us fall with egos and live a life in the scorching desert
He’s been lying in silence inside a deep dream
He’s passed through the darkest caves of his heart
Breathe in, Breathe out
Don’t stop, don’t die
Breathe in, Breathe out
Don’t stop, don’t die
Breathe in
Breathe out
Don’t stop…

(переклад)

Він людина з хоробрим серцем
(Хоробре серце)
Ми ніколи не дізнаємося, як була створена ця душа
Світ ніколи не буде колишнім
Ми можемо взяти інше ім’я
Він загубився у часі й звинувачений
Вищий чи нижчий — не має значення
Ми всі є проблемами цього хворого світу
Ця пісня для всіх мрійників, які можуть вірити
Щоб вони керували своєю долею
Він доходить до кордонів, і навіть пустеля не може вбити його сили
Неймовірна сила волі і витримка змушують його рухатися далі
Вітри показують йому правильний шлях
Птахи підказують йому, що робити
Любов змушує його відчувати себе живим
Сни прискорюють серце
Не зупиняйтеся
Дихайте
Вдихни!
Видихати!
Не зупиняйтеся!
І не повертайся
Будь ласка, не падайте на гарячий пісок
Хвилі прийдуть, щоб зупинити цю посуху
Вдихни!
Видихати!
Не зупиняйтеся!
І не повертайся
Будь ласка, не падайте на гарячий пісок
Розкажіть мені про своє життя
Всесвіт ходить темним шляхом сам
Ми не впізнали власне відображення
ВІЙНИ СТВОЮТЬ НАС
Холодні війни змушують нас змінитися
Так багато часу ми всі граємо в ігри
Порушені клятви порушують наші мрії
Таємний світ збуджує наш розум
Наші привиди кричать для нас з таємних місць нашої душі
Але багато з нас впадають у самолюбство і живуть у палаючій пустелі
Він мовчки лежав у глибокому сні
Він пройшов через найтемніші печери свого серця
Вдих, видих
Не зупиняйся, не вмирай
Вдих, видих
Не зупиняйся, не вмирай
Вдихни
Видихати
Не зупиняйтеся…