Переклад тексту пісні When Will I Begin - Tedeschi Trucks Band

When Will I Begin (оригінал)

There are papers surrounding me
Keeping me buried beneath a sea
These are the things weighing me down
Not letting me breathe or make a sound
But it’s not too late to start anew
I need some help, show me what to do
When will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
When will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
Oh, be free, ohh
Will you walk with me?
Will you talk with me?
Will you say all the things I need you to say?
And I, I’ll come running
Then we’ll laugh in the rain
And we’ll crash through the waves
And we’ll sing each refrain so sweetly
Know I will lay down and die
Oh Lord, if you lie
All the air in the world would be leaving
Will you hold me close like the holy ghost?
Say the things I need the most
And I, I’ll come running
Then we’ll laugh in the rain
And we’ll crash through the waves
And we’ll sing each refrain so sweetly
And we’ll hold on 'til the end
I know you’re always gonna be my friend
All the weight in the world is leaving
So, when will I begin?
When will I begin?
When will I begin to be free?
When will I begin?
(When will I?)
When will I begin?
(When will I?)
When will I begin to be free?
When will I begin?

When Will I Begin (переклад)

Навколо мене папери
Тримає мене похованим під морем
Це те, що мене обтяжує
Не дає мені дихати чи видавати звук
Але ще не пізно почати заново
Мені потрібна допомога, покажіть, що мені робити
Коли я почну?
Коли я почну?
Коли я почну бути вільним?
Коли я почну?
Коли я почну?
Коли я почну бути вільним?
О, будь вільним, ой
Ти будеш ходити зі мною?
Ти поговориш зі мною?
Ти скажеш усе, що мені потрібно, щоб ти сказав?
А я, я прибіжу
Тоді ми будемо сміятися під дощем
І ми прорвемось крізь хвилі
І ми так солодко співаємо кожен приспів
Знай, що я ляжу й помру
Господи, якщо ти брешеш
Усе повітря у світі вилетить
Ти тримаєш мене, як святий дух?
Скажіть те, що мені найбільше потрібно
А я, я прибіжу
Тоді ми будемо сміятися під дощем
І ми прорвемось крізь хвилі
І ми так солодко співаємо кожен приспів
І будемо триматися до кінця
Я знаю, що ти завжди будеш моїм другом
Уся вага в світі йде
Отже, коли я почну?
Коли я почну?
Коли я почну бути вільним?
Коли я почну?
(Коли я буду?)
Коли я почну?
(Коли я буду?)
Коли я почну бути вільним?
Коли я почну?