Переклад тексту пісні Let Me Get By - Tedeschi Trucks Band

Let Me Get By (оригінал)

I told you that times are a-changin'
I’ve got a body to move
If you’re just willing to stand there
With nothing to say or to prove
Even a king gives sometimes
Even if he don’t care
Forget what we said last December
Cuz It’s been a hell of a year
We’ll leave all the words with the summer
Remember what brought us up here
Somewhere the sky is crying
I’m where the air is clear
Let me get by
(If you’re just gonna stand there)
Let me get by
(Get out of my way)
Let me get by
Cuz time won’t wait
The message that came in a bottle
Said you sure got a problem with me
So we made you a bed out of roses
But you were the Prince of the Pea
Even a king gives sometimes
Even if he don’t care
Let me get by
(If you’re just gonna stand there)
Let me get by
(Get out of my way)
Let me get by
Cuz time won’t wait

(переклад)

Я казав тобі, що часи змінюються
У мене є тіло, щоб рухатися
Якщо ви просто готові стояти
Немає нічого, щоб сказати чи довести
Навіть король іноді дає
Навіть якщо йому байдуже
Забудьте, що ми сказали минулого грудня
Тому що це був пекельний рік
Ми залишимо всі слова з літом
Згадайте, що привело нас сюди
Десь небо плаче
Я там, де повітря чисте
Дозвольте мені обійтися
(Якщо ви просто будете стояти там)
Дозвольте мені обійтися
(Геть з дороги)
Дозвольте мені обійтися
Бо час не чекає
Повідомлення, яке надійшло в пляшці
Сказав, що у вас проблеми зі мною
Тож ми зробили для вас ліжко з троянд
Але ти був принцом горошини
Навіть король іноді дає
Навіть якщо йому байдуже
Дозвольте мені обійтися
(Якщо ви просто будете стояти там)
Дозвольте мені обійтися
(Геть з дороги)
Дозвольте мені обійтися
Бо час не чекає