Переклад тексту пісні All You Can Do - Tedeschi Trucks Band

All You Can Do (оригінал)

All you can do is mean it
All you can do is care
And if it hurts, believe it
There’s something there
Baby, it’s rainin' moonshine
Stars comin' on like a dream
Angels that flicker in Heaven
I gave my heart in Memphis
A good-time
And I’ll never see that face
Ever again in this world
But I gave my heart so truly
That’s how a heart survives
If I should be so lucky
To carry it 'til he dies
Nobody gives a good goddamn
If we win or we lose
And either way, it isn’t ours to choose
All you can do is mean it
All you can do is try
Give me your hand, baby
Dance with me into the by-and-by
Come take my hand, baby
Dance with me into the by-and-by

All You Can Do (переклад)

Все, що ви можете зробити, — це серйозно
Все, що ви можете зробити, — це доглядати
І якщо це болить, повірте
Там щось є
Дитинко, дощ самогон
Зірки з’являються, як сон
Ангели, що мерехтять на небі
Я віддав своє серце в Мемфісі
Гарний час
І я ніколи не побачу цього обличчя
Знову в цьому світі
Але я так щиро віддав своє серце
Так виживає серце
Якщо мені так пощастить
Носити це, поки він не помре
Нікому не байдуже
Якщо ми виграємо чи програємо
І в будь-якому випадку, це не нам вибирати
Все, що ви можете зробити, — це серйозно
Все, що ви можете зробити, це спробувати
Дай мені свою руку, дитино
Танцюй зі мною на протязі
Візьми мене за руку, дитино
Танцюй зі мною на протязі