Переклад тексту пісні Anyhow - Tedeschi Trucks Band

Anyhow (оригінал)

Running from a bitter taste
Took a rest from all the chase
Feeling something anchored on my soul
Played the game by all the rules
Learning lessons no one gets to choose
Everywhere I turn, here I am
So walk away with me, walk away
I’ll show you that
I would go anywhere, anytime
(Anywhere, anytime)
I would do anything, anyway
(Anyway)
Anyhow
Woke up feeling all adrift
Pieced together what I missed
Realized that you pushed me out to sea
Followed from a lost place
Dealing with the wreckage in my soul
Everywhere I turn, there you are, you are
So walk away with me, walk away
I’ll show you that
I would go anywhere, anytime
(Anywhere, anytime)
I would do anything, anyway
(Anyway)
Anyhow, oh anyhow
No one cares to loan a dime
Sorry if it cost you time
What’d you expect a desperate man to do?
Cain and Abel lit the flame
We can never go that way again
Everywhere I turn, here we are, we are
So walk away with me, walk away
I’ll show you that
I would go anywhere, anytime
(Anywhere, anytime)
I would do anything, anyway
(Anyway)
I would go anywhere, anytime
(Anywhere, anytime)
I would do anything, anyway
Anyhow
Oh I would go
Oh anywhere
I would do
Almost anything
Anyway
I would do
Most anything
Oh, anyway
Anyhow
Anytime
Anytime
Anytime
Anytime
Anytime
Anytime

Anyhow (переклад)

Біг від гіркого смаку
Відпочив від усієї погоні
Відчуваю, що щось закріпилося в моїй душі
Грав у гру за всіма правилами
Уроки, які ніхто не має вибирати
Куди б я не обернувся, я тут
Тож іди зі мною, іди геть
я вам це покажу
Я б пішов куди завгодно й у будь-який час
(У будь-якому місці та в будь-який час)
У будь-якому випадку я б зробив усе
(У всякому разі)
Так чи інакше
Прокинувся відчувши, що все на самоті
Зібрав те, що я пропустив
Зрозумів, що ти виштовхнув мене в море
Слідкуйте з загубленого місця
Розбиратися з уламками в моїй душі
Куди б я не обернувся, куди б я не обернувся, куди б я не обернувся, куди б я не повернувся
Тож іди зі мною, іди геть
я вам це покажу
Я б пішов куди завгодно й у будь-який час
(У будь-якому місці та в будь-який час)
У будь-якому випадку я б зробив усе
(У всякому разі)
У будь-якому випадку
Ніхто не дбає про позику ні копійки
Вибачте, якщо це коштувало часу
Що ви очікуєте від відчайдушного чоловіка?
Каїн і Авель запалили вогонь
Ми ніколи більше не зможемо піти цим шляхом
Куди б я не обернувся, ось ми, ми
Тож іди зі мною, іди геть
я вам це покажу
Я б пішов куди завгодно й у будь-який час
(У будь-якому місці та в будь-який час)
У будь-якому випадку я б зробив усе
(У всякому разі)
Я б пішов куди завгодно й у будь-який час
(У будь-якому місці та в будь-який час)
У будь-якому випадку я б зробив усе
Так чи інакше
О, я б пішов
О, будь-де
Я б зробив
Майже що завгодно
У всякому разі
Я б зробив
Більше всього
О, все одно
Так чи інакше
Будь-коли
Будь-коли
Будь-коли
Будь-коли
Будь-коли
Будь-коли