Переклад тексту пісні Signs, High Times - Tedeschi Trucks Band

Signs, High Times (оригінал)

Here I am
I did it to myself
But I still don’t know what I’m here for
Floating on my back
Hoping that I end up dry
I got a right
Oh, to put you in my sights
But I don’t have the fight to rage on
Something tells me
That maybe you’re the one worth saving
Signs, high times
No more fooling around
Signs, high times
Choose a seat and sit down
Signs, high times
Might ain’t right
Signs, high times
Everything ain’t black and white
Just realized
There’s hatred in their eyes
Can’t fool around with darkness for fun (Oh, for fun)
Something tells me
Some people just ain’t worth saving
Got turned around
Following the sound
Of a heartbeat that’s been getting heavy (So heavy)
We’ve been here before
We were just getting ready
Signs, high times
No more fooling around
Signs, high times
Choose a seat and sit down
Signs, high times
Oh, might ain’t right
Signs, high times
Everything ain’t black and white
Better make up your mind
'Cause we got to get it right this time
So much good at stake
Don’t give into the lies they make
Oh Lord, how did we get here again?
Signs, high times
No more fooling around
Signs, high times
Choose a seat and sit down
Signs, high times
Ooh, might ain’t right
Signs, high times
Everything’s in black and white
People, how long 'til your hand’s called?
People, how long 'til your hand’s called?
People, how long 'til your hand’s called?
People, how long 'til your hand’s called?

(переклад)

Я тут
Я зробив це для самого себе
Але я досі не знаю, для чого я тут
Плаваю на спині
Сподіваюся, що в кінцевому підсумку я висохну
Я маю право
О, щоб потрапити на мої приціли
Але я не маю битви, щоб злюватися
Щось мені підказує
Можливо, саме вас варто врятувати
Прикмети, високі часи
Більше не треба дуріти
Прикмети, високі часи
Виберіть місце й сядьте
Прикмети, високі часи
Може не правильно
Прикмети, високі часи
Все не чорно-біле
Щойно зрозумів
У їхніх очах — ненависть
Не можна дуріти з темрявою для розваги (О, для розваги)
Щось мені підказує
Деяких людей просто не варто рятувати
Розвернувся
Слідом за звуком
Про серцебиття, яке стає важким (так важкий)
Ми були тут раніше
Ми просто готувалися
Прикмети, високі часи
Більше не треба дуріти
Прикмети, високі часи
Виберіть місце й сядьте
Прикмети, високі часи
О, може й не так
Прикмети, високі часи
Все не чорно-біле
Краще прийміть рішення
Тому що цього разу ми мусимо виправитися
Дуже гарно на кону
Не піддавайтеся на брехню, яку вони роблять
Господи, як ми знову сюди потрапили?
Прикмети, високі часи
Більше не треба дуріти
Прикмети, високі часи
Виберіть місце й сядьте
Прикмети, високі часи
Ой, може й не так
Прикмети, високі часи
Усе чорно-біле
Люди, скільки часу, поки ваша рука не дзвонить?
Люди, скільки часу, поки ваша рука не дзвонить?
Люди, скільки часу, поки ваша рука не дзвонить?
Люди, скільки часу, поки ваша рука не дзвонить?