Переклад тексту пісні Shame - Tedeschi Trucks Band

Shame (оригінал)

Shame, oh, there’s poison in the well
Shame (Shame), you know we can’t unring the bell
Though I tried
Oh, to let it all fall away
Oh, but sometimes I, I hear exactly what you say
Makes me wonder, why you’re broken
Lord, you have to wonder
Oh, where are we going?
Someday, oh you know it can’t be long
Someday, when your train has come and gone
Just remember all that shit you used to say
«You got to pick yourself up, you got to get right back out
You got to do it all over again.»
Now I’ve tried
Oh, to let it all fall away
Oh, but somehow, I’d love to see him in pain
Makes me wonder, why we’re broken
Lord, you’ve got to wonder
What’s in the air
Shame, oh, the hurt they put on me and you
Shame, shame, shame, you know they’re murdering the truth
Now I’ve tried
Oh, to let it all fall away
Oh, but somehow, I have nothing left to say
And I wonder, why we’re broken
Oh, don’t you wonder
Oh, where the hell we’re going?
Oh, don’t you wonder what’s in the air?
Don’t you wonder?
Don’t you even care?
Shame
Shame on you
Shame on me for letting you
Shame us all
Oh, shame on him
Oh, oh, shame
Oh, so much shame
Oh, too much shame
Oh, shame

Shame (переклад)

Сором, о, отрута в криниці
Сором (ганьба), ви знаєте, що ми не можемо роздзвонити
Хоча я пробував
О, аби це все відпало
О, але іноді я чую саме те, що ви говорите
Змусить мене задуматися, чому ти зламаний
Господи, ти маєш дивуватися
О, куди ми їдемо?
Коли-небудь, ви знаєте, що це не може бути довгим
Колись, коли твій потяг прийшов і поїхав
Просто згадайте все те лайно, яке ви раніше говорили
«Ти маєш підняти себе, ти маєш негайно вийти
Ви повинні зробити все заново».
Тепер я спробував
О, аби це все відпало
О, але чомусь мені хотілося б побачити, як він страждає
Змусить мене задуматися, чому ми зламалися
Господи, ти маєш дивуватися
Що в повітрі
Ганьба, боляче, що вони завдали мені і тобі
Сором, сором, сором, ви знаєте, що вони вбивають правду
Тепер я спробував
О, аби це все відпало
О, але чомусь мені нема чого сказати
І мені цікаво, чому ми зламані
О, ти не дивуйся
Ой, куди в біса ми йдемо?
О, вам не цікаво, що в повітрі?
Вам не цікаво?
тобі навіть байдуже?
Соромно
Ганьба тобі
Соромно мені, що дозволив тобі
Соромте нас усіх
Ой, соромно йому
Ой, соромно
О, так соромно
Ой, занадто багато сорому
Ой, соромно