Переклад тексту пісні No Way - Teddy Music, JME

No Way (оригінал)

It’s been over ten years and I’m still doing it
They’ve digested your music and shitted it out
But mine, they’re still chewingit
I get airplay, unlike you
And if you ask anybody their top five MCs
I guarantee they don’t put you in it
You jump on the beat and you just ruin it
Your tunes?
Mandem keep slewing it
Your garms?
Mandem keep slewing it
Your whip?
Mandem keep slewing it
Trust me, you gave me your album, fam
And I honestly don’t know what to do with it
Hold it at arms' length
Then drop it in the bin like a nappy with poo-poo in it
Get this straight from now
You sound like me, I don’t sound like you, init
No way
You can’t do what we do, no way
If we didn’t say what we say, nobody would’ve ever said
Anything that we’ve ever said to the end of time
No way
You can’t do what we do, no way
You can’t do what we do, no way
You can’t do what we do, no way
Selec-le-lecta
You can’t test the best, you’ll get parred
All of my creps look fresh
Cause you dun know that I rep the Crep Protect hard
Anybody wanna hear a badboy tune?
Then check Jme or check for Skepta
If you’re on set with the mandem, trust me
You can’t come around and then forget bars
Selec-le-lec
If your CD’s on, I press eject
If you borrow my sound, then you better pay back
Or I kick off your door and debt collect
If you ask for a verse and I don’t do it
Don’t ask again, fam, you best forget
But if you ask again and I don’t answer
You are a waste cadet
No way
You can’t do what we do, no way
If we didn’t say what we say, nobody would’ve ever said
Anything that we’ve ever said to the end of time
No way
You can’t do what we do, no way
You can’t do what we do, no way
You can’t do what we do, no way
Trust me
Even man like Teddy’s on this ting
Killing and burying this ting
Got couple tunes on the telly and this ting
Used to be called Silencer
But he’s not silent, so he’s rinsing
Now this violent grime is the in ting
So we just rhyme in time, keep listening
I don’t know you
Don’t chat shit, fam, I will go old-school
Trust, straight up-and-down like yo-yos do
Always smiling like a photoshoot
Boy Better Know, you can see the logo
You man have got no taste like cold tofu
Any beat, any tune, you will just roll through
But not me
Badboy instrumentals only
No way
You can’t do what we do, no way
If we didn’t say what we say, nobody would’ve ever said
Anything that we’ve ever said to the end of time
No way
You can’t do what we do, no way
You can’t do what we do, no way
You can’t do what we do, no way

(переклад)

Пройшло більше десяти років, а я все ще роблю це
Вони переварили твою музику й вигадали її
Але мої, вони все ще його жують
На відміну від вас, я отримую ефір
І якщо ви когось запитаєте про п’ять найкращих MC
Я гарантую, що вони не доведуть вас до туди
Ви стрибаєте в ритм і просто руйнуєте його
Ваші мелодії?
Мандем продовжує вбивати його
Ваш одяг?
Мандем продовжує вбивати його
Ваш батіг?
Мандем продовжує вбивати його
Повір мені, ти подарував мені свой альбом, сім’я
І, чесно кажучи, не знаю, що з цим робити
Тримайте його на відстані витягнутої руки
Потім киньте його у контейнер, як підгузку, а в ній – какашка
Зрозумійте це прямо зараз
Ти звучиш як я, я не схожий на тебе, init
У жодному разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі
Якби ми не сказали те, що говоримо, ніхто б ніколи не сказав
Все, що ми коли-небудь говорили до кінця часів
У жодному разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі
Selec-le-lecta
Ви не можете перевірити найкраще, вас парують
Усі мої мілці виглядають свіжими
Тому що ви не знаєте, що я використовую Crep Protect
Хтось хоче почути мелодію поганого хлопця?
Потім перевірте Jme або перевірте наявність Skepta
Якщо ви на зйомці з мандемом, повірте мені
Ви не можете прийти, а потім забути бари
Селек-ле-лек
Якщо ваш компакт-диск увімкнено, я натискаю витягнути
Якщо ви позичите мій звук, то краще поверніться
Або я вибиваю ваші двері та збираю борги
Якщо ви просите вірш, а я не це роблю
Не питай більше, сім'я, краще забудь
Але якщо ви запитаєте ще раз, а я не відповідаю
Ви курсант з відходів
У жодному разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі
Якби ми не сказали те, що говоримо, ніхто б ніколи не сказав
Все, що ми коли-небудь говорили до кінця часів
У жодному разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі
Довірся мені
Навіть такий чоловік, як Тедді, на цій темі
Вбити і поховати цю хвилю
Є пара мелодій на телевізорі й цей звук
Раніше називав глушник
Але він не мовчить, тому полоскає
Тепер цей жорстокий бруд
Тож ми просто римуємо вчасно, продовжуйте слухати
я вас не знаю
Не балакайте, сім'я, я піду в стару школу
Довіряйте, прямуйте вгору-вниз, як йо-йо
Завжди посміхається, як на фотосесії
Boy Better Know, ви можете побачити логотип
У вас немає смаку, як холодний тофу
Будь-який ритм, будь-яка мелодія, ви просто прокотитеся
Але не я
Тільки інструментальна музика Badboy
У жодному разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі
Якби ми не сказали те, що говоримо, ніхто б ніколи не сказав
Все, що ми коли-небудь говорили до кінця часів
У жодному разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі
Ви не можете робити те, що ми робимо, ні в якому разі