Переклад тексту пісні This Time Around - Tedashii

This Time Around (оригінал)

Things ain’t been perfect
No need to make ‘em worse
I know that you’re fed up
Gotta keep your head up
This time around
I don’t want no trouble
I can feel your struggle, yeah
We can make it better
You and me together
This time around
Oh my
Oh my
They don’t care how I live
They don’t care how I die
I can hope for the best
But it’s hard for me to see progress
When we slip and fall back like we slippin clocks back
Are we living in the past?
I guess
No excuse for the troops or the youth
If you can’t bring change what’s the use?
I expect those in a vest, badge on their chest to respect those they put in
check
Or at least please be professional at the most
Take it slow
All these funeral processionals
I’m tired of that, tired of that
Where I live
Where I live
They swear they don’t care to kill
But this time around we should turn it all around
Right now, right now
I know that we can do this better
This time around
I know
Do it better, yeah
This time around
I see a little bit of you in me
A little bit of me in you
Don’t let me go
Don’t let me go astray
I believe that we were meant to
Meant to be kings and queens
Do you, do you believe
I need to just breathe
If you could only see
That we were meant to
That we were meant to be kings and queens
I know that we can do this better
This time around
I know
Do it better, yeah
This time around
And I know it’s not you, it’s me
And I know it’s not you, it’s you
You can open your eyes, see what’s inside you
I just believe
Yes I believe
Oh I believe in you and me
This time around

This Time Around (переклад)

Справи не були ідеальними
Не потрібно робити їх гіршими
Я знаю, що тобі набридло
Треба тримати голову піднятою
Цього разу
Я не хочу не проблем
Я відчуваю вашу боротьбу, так
Ми можемо зробити краще
Ти і я разом
Цього разу
О Боже
О Боже
Їм байдуже, як я живу
Їм байдуже, як я помру
Я можу сподіватися на краще
Але мені важко побачити прогрес
Коли ми ковзнемося й падаємо назад, наче повертаємо годинник назад
Чи живемо ми в минулому?
Я вважаю
Немає виправдання військам чи молоді
Якщо ви не можете внести зміни, яка користь?
Я очікую тих у жилеті, значку на грудях, щоб поважати тих, кого вони одягли
перевірити
Або принаймні, будьте принаймні професіоналами
Повільно
Усі ці похоронні процесії
Я втомився від цього, втомився від цього
Де я живу
Де я живу
Вони клянуться, що не хочуть вбивати
Але цього разу нам потрібно все змінити
Прямо зараз, прямо зараз
Я знаю, що ми можемо зробити це краще
Цього разу
Я знаю
Зробіть це краще, так
Цього разу
Я бачу трохи тебе в мні
Трохи мене в тобі
Не відпускай мене
Не дай мені збити з шляху
Я вважаю, що ми задумали
Має бути королем і королевою
Ви, вірите
Мені потрібно просто дихати
Якби ви тільки могли бачити
Те, що ми мали
Що ми мали бути королями і королевами
Я знаю, що ми можемо зробити це краще
Цього разу
Я знаю
Зробіть це краще, так
Цього разу
І я знаю, що це не ти, це я
І я знаю, що це не ти, це ти
Ви можете відкрити очі, побачити, що всередині вас
Я просто вірю
Так, я вірю
О я вірю в тебе і в себе
Цього разу