Переклад тексту пісні Fire Away - Tedashii, SPZRKT

Fire Away (оригінал)

You try to bury my flame, I’ll tell you to fire away
Without a shadow of doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I’ll tell 'em fire away
Fire away, fire away
I’ll tell 'em fire away
Can’t put my fire out
OK, if life’s a game
I’m the referee
I’ll give you some and keep the rest for me
All in my mix like a recipe
Free like the cops almost arrested me
Might be a little off, no correcting me
Go straight across like intersections please
He’s directing me
So till I Rest in Peace
I plan to keep the plan, what you expect of me
I took a blow like Tyson’s punch
And I feel like Job, was he out to lunch
Was this the plan, Is it in His hand
I don’t understand
What does He really want
Oh well no fail, I might not never know
This life frail, but it sever slow
So until He cuts me off I ain’t letting go
My fire gone burn forever more
You try to bury my flame, I’ll tell you to fire away
Without a shadow of doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I’ll tell 'em fire away
Fire away, fire away
I’ll tell 'em fire away
Can’t put my fire out
They say you acting like he ain’t save you
Saying it’s love 'cuz they claim to
But be careful dawg cause they’ll play you
You don’t know my pain, you don’t my shame
You don’t know my life cause you know my name
Heard my songs and heard me sang
You don’t know dawg, I don’t play them games
You don’t know how bad it hurt when nobody ever tries to say his name
No excuse but I refuse to pretend for you, and do it all in vain
Who I’m fronting for
Who I’m stunting for
Go ahead and cry dawg when it’s hurting bruh
Down to the core
When my heart is sore
While I try to let my fire burn for ever more
Man, cuz I feel it, yeah life got a bite and it’s mission intended is to try to
take me out
I feel it, I get it, like rhythm I’m moving, forget it, ain’t losing
I’m running and gunning because He would choose me
For this pain, yeah, every strand of my body been feeling the strain, yeah!
Even People telling me to leave Him, believers or even speaking opposite of
what I believe in
It’s getting harder for me to maintain, yeah
Why me!
Why me!
Who know
God sees
He knows the hurt I felt for sure
He can relate, that’s the reason he’s great
Every move he makes, never made a mistake
So no matter my fate
I’m in till the end
From begin my intent was to say please send Me
And I’ll be on my way
My haters gone hate
But you can tell 'em all to fire away!
You try to bury my flame, I’ll tell you to fire away
Without a shadow of doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Fire away!
You try to bury my flame, I’ll tell you fire away
Without a shadow of a doubt no you
You try to bury my flame, I’ll tell you fire away
Without a shadow of a doubt no you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Fire away, fire away
Can’t put my fire out

Fire Away (переклад)

Ви спробуєте поховати моє полум’я, я скажу вам, щоб вистрілили
Без тіні сумніву, ні, ви
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Я скажу їм, що вогонь геть
Вогонь геть, вогонь геть
Я скажу їм, що вогонь геть
Не можу загасити вогонь
Добре, якщо життя — це гра
Я рефері
Я дам тобі трохи, а решту збережу собі
Усе в моїй суміші як рецепт
Вільний, як копи, мене мало не заарештували
Можливо, трохи не так, не виправляйте мене
Будь ласка, йдіть прямо, як на перехрестях
Він керує мною
Тож доки я спочиваю з миром
Я планую дотримуватись плану, чого ви очікуєте від мене
Я прийняв удар, як удар Тайсона
І я почуваюся Йовом, якби він на обіді
Чи це був план, чи воно в Його руках
Я не розумію
Чого Він насправді хоче
Ну, нічого, я, можливо, ніколи не дізнаюся
Це життя тендітне, але дуже повільне
Тож поки Він не відрізає мене я не відпускаю
Мій вогонь горів назавжди
Ви спробуєте поховати моє полум’я, я скажу вам, щоб вистрілили
Без тіні сумніву, ні, ви
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Я скажу їм, що вогонь геть
Вогонь геть, вогонь геть
Я скажу їм, що вогонь геть
Не можу загасити вогонь
Кажуть, ви поводитеся так, ніби він вас не врятує
Кажуть, що це любов, бо вони на це стверджують
Але будь обережний, бо вони зіграють з тобою
Ти не знаєш мого болю, ти не знаєш мого сорому
Ви не знаєте мого життя, бо знаєте моє ім’я
Чув мої пісні і чув, як я співаю
Ти не знаєш, я не граю в них
Ви не знаєте, як було боляче, коли ніхто не намагається вимовити його ім’я
Немає виправдання, але я відмовляюся прикидатися за вас і роблю все марно
За кого я виступаю
Для кого я займаюся трюками
Давай, плач, коли буде боляче
До глибини душі
Коли моє серце болить
Поки я намагаюся допустити вогонь горіти довше
Чоловіче, тому що я це відчуваю, так, життя перекусило, і його місія — спробувати
забери мене
Я відчуваю це, я розумію, як ритм, я рухаюся, забудь це, не втрачаю
Я біжу й стріляю, бо Він вибрав би мене
Від цього болю, так, кожне пасмо мого тіла відчувало напругу, так!
Навіть люди, які говорять мені покинути Його, віруючі чи навіть говорять протилежне
у що я вірю
Мені стає важче утримуватись, так
Чому я!
Чому я!
Хто знає
Бог бачить
Він точно знає, яку біль я відчув
Він вміє спілкуватися, тому він чудовий
Кожен його рух ніколи не помилявся
Тож незалежно від моєї долі
Я до кінця
З самого початку я мав на меті сказати, будь ласка, надішліть мені
І я буду в дорозі
Мої ненависники перестали ненавидіти
Але ви можете наказати їм вистріляти!
Ви спробуєте поховати моє полум’я, я скажу вам, щоб вистрілили
Без тіні сумніву, ні, ви
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Вогонь геть!
Ти спробуєш поховати моє полум’я, я скажу тобі вогонь
Без тіні сумніву, ні, ви
Ти спробуєш поховати моє полум’я, я скажу тобі вогонь
Без тіні сумніву, ні, ви
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Вогонь геть, вогонь геть
Не можу загасити вогонь