Переклад тексту пісні Catch Me If You Can - Tedashii, Andy Mineo

Catch Me If You Can (оригінал)

You ain’t got it like that
Sorry I’m the one that gotta drop it like that
People play a part now you gotta act
I ain’t going for it you can stop it where it’s at
Faith ends well
They pretend well
But that never ends well
Fail
Never ends well
Please, excuse my escape
Who can I run to when everybody fake
I ain’t usually impatient but I just couldn’t wait
Really wasn’t sure how much more I could take
Frontin', like they really off something
When they really nothin, everybody stuntin
Like they in the movie but they not in the credit
Dyin to be remembered
(Forget ‘em)
Is this a fantasy, lame
I don’t think I know where I am
But then again (who really knows)
Is this a fantasy, lame
I don’t think I know where I am
But then again
Why don’t you catch me if you can
Catch me if you can
Why don’t you catch me if you can
Catch me if you can
(Until then)
Mister, he the keeper
Chief chiefa with cheeba under your seata
Keeper, you keepa
Model diva like Rama Decomacita
Keep the deceive a diva that kiss just below your sneakers
(I don’t believe you people!)
Low down dirty
So clown worthy
I take you as a joke I’m not trying to provoke just shock
As I watch people come to us not
And the crowd goes wild while a smile still in shock
We run to the place with familiar faces
Cope with my pain and conceal in anguish
I burryin my soul like in the garden naked
Or where are my flaws and it’s hard to take it
My image in the mirror it’s hard to face it
We all lost perfection we chose to replace it
Tryin to remember but somebody erased it
Now all I know is I’m tryin to escape it
Picture perfect art till it’s hung kinda odd
Framed in my pain and it’s hung kinda off
Tryna get it straight but I can’t ‘cause it’s hard
Hidin in the bushes I don’t want to get caught
People claim I broke laws but who really knows
Tip a paint with a sharp shank who really knows
People claim I broke laws but who really knows (who really knows)
(Why don’t you catch me if you can)

(переклад)

Ви цього не розумієте
Вибачте, я той, хто повинен кинути це таким чином
Люди відіграють роль, тепер ви повинні діяти
Я на це не збираюся ви можете зупинити це там, де воно є
Віра закінчується добре
Вони добре прикидаються
Але це ніколи не закінчується добре
Не вдалося
Ніколи добре не закінчується
Будь ласка, вибачте мою втечу
До кого я можу побігти, якщо всі притворюються
Зазвичай я не терплячий, але просто не міг дочекатися
Справді не був упевнений, скільки ще я можу витримати
Frontin', ніби вони дійсно щось відмовляються
Коли вони дійсно нічого, всі зупиняються
Вони як у фільмі, але не в кредитах
Бажаєте бути запам’ятати
(Забудь їх)
Хіба це фантазія, кульгавий
Мені здається, що я не знаю, де я
Але знову ж таки (хто знає)
Хіба це фантазія, кульгавий
Мені здається, що я не знаю, де я
Але потім знову
Чому б вам не зловити мене, якщо можете
Спіймай мене, якщо зможеш
Чому б вам не зловити мене, якщо можете
Спіймай мене, якщо зможеш
(До того як)
Містер, він кіпер
Головний вождь з cheeba під вашим сидінням
Хранитель, ти тримай
Модельна діва, як Рама Декомасіта
Нехай вас обманює примадонна, яка цілується просто під вашими кросівками
(Я не вірю вам, люди!)
Низько брудний
Так гідний клоуна
Я приймаю вас як жарт, я не намагаюся спровокувати просто шок
Я бачу, як до нас не приходять
І натовп здичавіє, а посмішка все ще шокована
Ми біжимо до місця зі знайомими обличчями
Впорайся з моїм болем і сховайся в болі
Я ховаю в душі, як у саду, голий
Або де мої недоліки, і це важко прийняти
З моїм зображенням у дзеркалі важко побачити його
Ми всі втратили досконалість, ви вирішили замінити її
Намагався згадати, але хтось стер це
Тепер усе, що я знаю, це те, що я намагаюся втекти від цього
Зображайте ідеальне мистецтво, поки воно не вивішено дивним
Обрамлений у мій болі, і це якось повисло
Спробуй розібратися, але я не можу, бо це важко
Хочусь у кущах, я не хочу, щоб мене спіймали
Люди стверджують, що я порушив закони, але хто знає
Хто справді знає, наведіть фарбу з гострим хвостиком
Люди стверджують, що я порушив закони, але хто справді знає (хто справді знає)
(Чому б вам не зловити мене, якщо можете)