Переклад тексту пісні Below Paradise - Tedashii

Below Paradise (оригінал)

Malo!
Look around, I see paradise disappear
It’s a mirage to the people who’s still living here
Make no mistake, life is great, but it’s still lackin'
Sister gone, son gone, can’t deny what happened
Expensive look, crystal clear, this ain’t paradise
Killing yourself to make it work, now that’s a sacrifice
It’s pointless as a broken arrow, put a bow on it
Wrap it up and make it pretty, maybe they won’t notice nothing
Yeah, falling for the okey-doke
Guarantee you’ll take it baby, if you know she’ll hold you close
In the life of luxury, she huggin' me
I’m out here exposing all my private matters publicly
Please pardon the interruption but you don’t know the score
You don’t know the game, I ain’t talking bout' a sport
This is real life
Where real people sneak and creep and cheat on they real wife
We got real problems, that’s the real world
It’s hard to face reality with the image blurred
It’s hard to see the world for what it really is
A death trap, don’t get attached, it’s coming to an end
It’s coming to an end!
I think you need to know
Teddy Pendergrass said it well, «You need to let it go»
Let me go
I tell the world, «No holding back»
Love’s like money I borrowed
I guess I owe you that
Paradise, pa-pa-pa-paradise, yeah
Paradise, pa-pa-pa-paradise
Paradise, pa-pa-pa-paradise, yeah
Paradise, pa-pa-pa-paradise
Paradise, pa-pa-pa-paradise
Paradise, pa-pa-pa-paradise, yeah
Paradise, pa-pa-pa-paradise
Paradise, pa-pa-pa-paradise, yeah

(переклад)

Мало!
Подивіться навколо, я бачу, як зникає рай
Це міраж для людей, які все ще живуть тут
Не помиляйтеся, життя прекрасне, але його все ще бракує
Сестра пішла, син пішов, не можу заперечувати те, що сталося
Дорогий вигляд, кришталево чистий, це не рай
Вбивайте себе, щоб це спрацювало, тепер це жертва
Це безглуздо, як зламана стріла, надіньте на неї лук
Загорніть і зробіть гарнішим, можливо, вони нічого не помітять
Так, закохатися в окей-доку
Гарантуйте, що ви візьмете це, дитинко, якщо ви знаєте, що вона тримає вас
У розкішному житті вона мене обіймає
Я тут і викриваю всі свої приватні справи публічно
Будь ласка, вибачте за перерву, але ви не знаєте рахунок
Ви не знаєте гри, я не говорю про спорт
Це реальне життя
Де справжні люди крадуться, підкрадаються й зраджують своїй справжній дружині
У нас справжні проблеми, це реальний світ
Важко дивитися на реальність із розмитим зображенням
Важко побачити світ таким, яким він є насправді
Смертельна пастка, не прив’язуйтесь, вона закінчується
Це підходить до кінця!
Я думаю, вам потрібно знати
Тедді Пендерграсс сказав це гарно: «Ви повинні відпустити це »
Відпусти
Я говорю світу: «Немає стримуватись»
Любов – як гроші, які я позичив
Здається, я вам цим зобов’язана
Рай, па-па-па-рай, так
Рай, па-па-па-рай
Рай, па-па-па-рай, так
Рай, па-па-па-рай
Рай, па-па-па-рай
Рай, па-па-па-рай, так
Рай, па-па-па-рай
Рай, па-па-па-рай, так