Переклад тексту пісні Thank You - Tedashii

Thank You (оригінал)

I see kids, wildin' out, they pops was out
I see it like a flash back, that empty life
Now in Christ, I finally got my dad back
God was that He snatched me back He got me off that fast track
Of chasing dreams and manish things, like power, pleasure, and respect
Taught me that a selfish view, never was a healthy view
Here’s some help for you who struggle too, living past that
Selfish gain or selfless aim, hey baby they gone clash black
Worldly wisdom or scripture, it ain’t but one that has facts
Tried it all, all alone, but found that I was handicapped
Strength I lacked, abused by this world you can have it back
See the fact remains I was changed when I heard His name
I know He’s real, and I’ll never be the same
I’m in love with one hand in the sky
I’m looking at the the cross with both of my eyes
I know I was born into sin
But now I’m in Christ yes I’m born to win
I know, I know, that Jesus lives
And I know, I know He is my king
And that’s why, that’s why I’ll always sing
Jesus, thank You for saving my life
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
(Hey) thank You for saving my life
See with us evident, most of us, we hope;
I know, to get inside
We expect to be in heaven but baby we gotta die
Die physically and inwardly
But some men will be foolish in their ways and trust they self continually
Growing in their pride, eyes closed so they can’t see
Walking blind all the time, too arrogant to see their need
I can hear the preacher preach, reaching out to you and me
Begging us to look to Jesus and no longer be deceived
Cie-cie-cieved, by the enemy or the sin in me
That says to be sufficient independently
I’m so glad to be walking on the straight and narrow
I know that god got me if his eye is on the sparrow
I’m in love with one hand in the sky
I’m looking at the the cross with both of my eyes
I know I was born into sin
But now I’m in Christ yes I’m born to win
I know, I know, that Jesus lives
And I know, I know He is my king
And that’s why, that’s why I’ll always sing
Jesus, thank You for saving my life
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
(Hey) thank You for saving my life
So from the newest life, the truest life, I know that He’s real
From the changes in my stride to the way that I feel
Something different, you sense it, even momma was trippin'
Wondering like Alice asking me, hey boy what’s gotten in you
I said, Jesus is real (hey), this ain’t just a religion
I done tried to practice habits but man nothing was sticking
But His love and His joy and the peace that He brings
Man was dead in sin till Jesus came on the scene
Now it’s a wrap for ya boy, no more, quiet on set,
I’m telling everyone I know, I ain’t ashamed to represent
I love Him, no one above Him, I’ll forever worship
Hands high to the sky, as I show my love to him
(Sing)
Uh-oh, uh-oh-uh-oh-uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uh-oh-uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uh-oh-uh-oh
Jesus, thank you for saving my life
I’m in love with one hand in the sky
I’m looking at the the cross with both of my eyes
I know I was born into sin
But now I’m in Christ yes I’m born to win
I know, I know, that Jesus lives
And I know, I know He is my king
And that’s why, that’s why I’ll always sing
Jesus, thank You for saving my life
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh-uhoh, uh-oh
(Hey) thank You for saving my life

(переклад)

Я бачу, як діти гуляють, вони вискочили
Я бачу як спалах назад, це порожнє життя
Тепер у Христі я нарешті повернув свого тата
Бог був у тому, що Він вихопив мене назад, Він збив мене з цього швидкого шляху
У погоні за мріями та користі, як-от влада, задоволення та повага
Навчив мене, що егоїстичний погляд ніколи не був здоровим
Ось деяка допомога для вас, хто теж бореться, переживаючи це
Егоїстичний здобуток чи безкорислива ціль, ей, дитино, вони зіткнулися з чорним
Світська мудрість чи писання — це не лише факти
Спробував усе, сам, але виявив, що я інваліда
Сили, яких мені не вистачало, зловживаний цим світом, ви можете повернути їх
Дивіться факт, що я змінився, коли почув Його ім’я
Я знаю, що Він справжній, і я ніколи не буду таким же
Я закоханий однією рукою в небо
Я дивлюсь на хрест обома очима
Я знаю, що народжений у гріху
Але тепер я в Христі, так, я народжений перемагати
Я знаю, я знаю, що Ісус живий
І я знаю, я знаю, що Він мій король
І тому, тому я завжди буду співати
Ісусе, дякую Тобі, що врятував моє життя
У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у
(Гей) дякую, що врятував моє життя
Ми сподіваємося, що більшість з нас очевидно.
Я знаю, зайти всередину
Ми очікуємо побути на небесах, але ми маємо померти
Померти фізично і внутрішньо
Але деякі чоловіки будуть дурними у своїх способах і постійно довірятимуть собі
Розвиваючись у своїй гордості, очі закриваються, щоб вони не бачили
Постійно сліпі, надто зарозумілі, щоб побачити їхню потребу
Я чую, як проповідник проповідує, звертаючись до вас і мене
Просячи нас дивитися на Ісуса і більше не бути обдуреним
Cie-cie-cieved, ворогом або гріхом у мені
Це означає, що бути достатнім самостійно
Я так радий, що йду прямим і вузьким
Я знаю, що Бог отримав мене, якщо його око на горобця
Я закоханий однією рукою в небо
Я дивлюсь на хрест обома очима
Я знаю, що народжений у гріху
Але тепер я в Христі, так, я народжений перемагати
Я знаю, я знаю, що Ісус живий
І я знаю, я знаю, що Він мій король
І тому, тому я завжди буду співати
Ісусе, дякую Тобі, що врятував моє життя
У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у
(Гей) дякую, що врятував моє життя
Тож з новітнього життя, найправдивішого життя я знаю, що Він справжній
Від змін мого кроку до відчуття
Щось інше, ти це відчуваєш, навіть мама спотикалася
Мені цікаво, як Аліса, яка питає мене, привіт, хлопче, що в тебе
Я казав: Ісус справжній (гей), це не просто релігія
Я вже намагався практикувати звички, але нічого не прилипло
Але Його любов, Його радість і мир, які Він приносить
Людина була мертва в гріху, поки Ісус не з’явився на сцені
Тепер це для тебе хлопчина, не більше, тиша на зйомці,
Я кажу всім, кого знаю, я не соромлюсь представляти
Я люблю Його, нікого вище Нього, я буду вічно поклонятися
Підніміть руки до неба, коли я показую йому свою любов
(Співати)
У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у
Ісусе, дякую Тобі, що врятував моє життя
Я закоханий однією рукою в небо
Я дивлюсь на хрест обома очима
Я знаю, що народжений у гріху
Але тепер я в Христі, так, я народжений перемагати
Я знаю, я знаю, що Ісус живий
І я знаю, я знаю, що Він мій король
І тому, тому я завжди буду співати
Ісусе, дякую Тобі, що врятував моє життя
У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у-у
(Гей) дякую, що врятував моє життя