Переклад тексту пісні Paradise - Tedashii, Tauren Wells

Paradise (оригінал)

You try to burry your flame
I’ll set your fire away
Without a shadow of a doubt, oh you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I tell them fire away, fire away,
Fire away, way
Fire away, way
Fire away, way
Can’t bring my fire out
Can’t bring my fire out
OK, if life a game, I’m the referee
I’ll give you some and keep the rest for me
All in my mix like a receipt
Free like the cut, so what’s the rest of me?
My dealer off, no correcting me
Go straight across like intersections, please!
You’re directing me until I rest in peace
I plan to keep the plan, what do you expect at me?
I took the blow like Tyson punch
And I feel like Joe was here after lunch
Was this the plan, was it in his hand?
I don’t understand what does he really woe?
Oh, well, no feel, I might not never notice life real,
But life is ever slow,
So in tear, he cut me off, I ain’t letting go
My fire gonna burn forever more!
You try to burry your flame
I’ll set your fire away
Without a shadow of a doubt, oh you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I tell them fire away, fire away,
Fire away, way
Fire away, way
Fire away, way
Can’t bring my fire out
Can’t bring my fire out
Oh, they’re saying you’re acting like they ain’t saved you
Stay in his love cause they claim to,
But be careful, dwag, cause they’ll play you!
You don’t know my pain, you don’t know my shame,
You don’t know my life cause you know my name
Heard my songs and heard me sing
You don’t know, dwag, I don’t play them games!
You don’t know how bad it hurts
When nobody ever tries to say his name
No excuse, but I refuse
To pretend that you would do it all in vain!
Who I’m fighting for?
Who I’m stunting for?
Go ahead, cry out when it’s hurting, bro?
Down to the core when my heart is sore,
Well, I’m trying to let my fire burn forevermore!
Dead, cause I’m feeling ya life got a vibe
And it’s switching it … just trying to take me out
I’m feeling like you’re realer, like the moment we’ll forget it
Ain’t losing around.
because he was choosing for his pain
Yeah, every string of my body feeling destroyed
Even people telling me to leave them… it’s getting harder to maintain, yeah!
Why me, why me?
Who knows!
God sees, he knows the herd out there for show
He can’t relate, that’s the reason he great!
Every move he makes, never made a mistake.
So no matter my fate, I’m in to the in
From beginning my mistake was to say, 'please hear me!'
And I’ll be on my way!
My haters gonna hate, but you could tell them all the fire…
You try to burry your flame
I’ll set your fire away
Without a shadow of a doubt, oh you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I tell them fire away, fire away,
Fire away, way
Fire away, way
Fire away, way
Can’t bring my fire out
Can’t bring my fire out
You try to burry your flame
I’ll set your fire away
Without a shadow of a doubt, oh you
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
Can’t put my fire out
I tell them fire away, fire away,
Fire away, way
Fire away, way
Fire away, way
Can’t bring my fire out
Can’t bring my fire out

Paradise (переклад)

Ви намагаєтеся поховати своє полум’я
Я розпалю твій вогонь
Без тіні сумніву, о ти
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Я кажу їм: вогонь геть, вогонь геть,
Вогонь геть, шлях
Вогонь геть, шлях
Вогонь геть, шлях
Не можу вивести вогонь
Не можу вивести вогонь
Добре, якщо це гра, то я суддя
Я дам тобі трохи, а решту збережу собі
Усе в мому міксу, як квитанція
Безкоштовно, як і різьблення, то що я решта?
Мій дилер звільнений, мене не виправляйте
Проходьте прямо, як перехрестя, будь ласка!
Ви керуєте мною, поки я не спочиваю з миром
Я планую дотримуватись плану, чого ви від мене очікуєте?
Я прийняв удар, як удар Тайсона
І я відчуваю, ніби Джо був тут після обіду
Чи це був план, чи він в його руках?
Я не розумію, чим він насправді страждає?
Ой, не відчуваю, я, можливо, ніколи не помічу життя справжнім,
Але життя завжди повільне,
Тож у сльозах він перерізав мену, я не відпускаю
Мій вогонь буде горіти вічно!
Ви намагаєтеся поховати своє полум’я
Я розпалю твій вогонь
Без тіні сумніву, о ти
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Я кажу їм: вогонь геть, вогонь геть,
Вогонь геть, шлях
Вогонь геть, шлях
Вогонь геть, шлях
Не можу вивести вогонь
Не можу вивести вогонь
О, вони кажуть, що ти поводишся так, ніби вони тебе не врятували
Залишайтеся в його любові, бо вони стверджують,
Але будь обережний, дядько, бо вони зіграють з тобою!
Ти не знаєш мого болю, ти не знаєш мого сорому,
Ви не знаєте мого життя, бо знаєте моє ім’я
Чув мої пісні і чув, як я співаю
Ви не знаєте, дядько, я в ці ігри не граю!
Ви не знаєте, як це боляче
Коли ніхто ніколи не намагається вимовити його ім’я
Без виправдань, але я відмовляюся
Робити вигляд, що робите все це марно!
за кого я воюю?
Для кого я стримуюсь?
Давай, плач, коли боляче, брате?
До глибини душі, коли моє серце болить,
Ну, я намагаюся дозволити своєму вогню горіти вічно!
Мертвий, бо я відчуваю, що твоє життя навіть
І він змінює його… просто намагається вивести мене
Я відчуваю, що ти справжній, як момент, коли ми це забудемо
Не втрачає навколо.
тому що він вибирав через свій біль
Так, кожна струна мого тіла відчуваю себе знищеною
Навіть люди, які кажуть мені покинути їх… це стає важче підтримувати, так!
Чому я, чому я?
Хто знає!
Бог бачить, він знає стадо там для показу
Він не вміє спілкуватися, тому він прекрасний!
Кожен його рух ніколи не помилявся.
Тож незалежно від моєї долі, я в цьому
З самого початку моя помилка полягала в тому, що я сказав: «Будь ласка, почуйте мене!»
І я буду в дорозі!
Мої ненависники будуть ненавидіти, але ви можете розповісти їм про весь вогонь…
Ви намагаєтеся поховати своє полум’я
Я розпалю твій вогонь
Без тіні сумніву, о ти
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Я кажу їм: вогонь геть, вогонь геть,
Вогонь геть, шлях
Вогонь геть, шлях
Вогонь геть, шлях
Не можу вивести вогонь
Не можу вивести вогонь
Ви намагаєтеся поховати своє полум’я
Я розпалю твій вогонь
Без тіні сумніву, о ти
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Не можу загасити вогонь
Я кажу їм: вогонь геть, вогонь геть,
Вогонь геть, шлях
Вогонь геть, шлях
Вогонь геть, шлях
Не можу вивести вогонь
Не можу вивести вогонь