Переклад тексту пісні Hollywood - Tedashii, Rozie Turner

Hollywood (оригінал)

Remember when we were kids saying things that were did
By me and you, but too ashamed to admit that th-th-they were fibs
Sippin' on Mr. Pibb playing with neighbors kids
And I front to fall asleep so I could chill at your crib
House parties like play and kid listening to Gangster Nip
Tripping off Ghetto Boys how they mind kept playing tricks
Hide and seek with my sister’s friends Tonight like DJ Quick
Natural born sinners slowly loosing our innocence
This was all just the start of it like working with a starter kit
I went from bad to worse when I saw Cube put on that Starter fit
Pressure started marching in cause all my friends were part of it
It seduced me even more like a girl who plays hard to get
«Cool"gave my heart a kiss told me, give my all to this
Did it all so I felt obligated to be part of this
Anything to garner this stardom that was hard to miss
Fartherless, so Hollywood guided, through the dark abyss
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD
Remember when we were kids saying things that were did
By me and you, but too ashamed to admit that th-th-they were fibs
Hooping up at the gym lust had us chasing Kim
Acting hard but riding clean bumping that BoysIIMen
Watching the latest films Quote it and take it in
Lustful flesh had us actin gangsta like Doughboy did
Lived like them boys in the hood but stayed trill
Out the Tre, so you can say I’m Furious Styles kid
My Love Jones was shy but my Justice was Poetic
All I needed was the Juice and then my Blues would be Mo' Better
I would listen to the Preacher’s Wife but I’d go back like Boomerang
My set would Set It Off and we’d be right back in that New Jack swang
Pride of Life had me like O-Dog and Higher Learning guided me
Momma said Lean On Me but I’m a Menace to Society
All that «drama"mixed with sinning, the women with them in linen
Seem to spark a cycle unrivaled and never ending (ending)
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD
I been learning from this teacher, since I was in the nursery
A victim of it’s preaching cause she said she’d give the world to me
At least that’s what I thought I heard Hollywood was celebrated
She could easily mess up the lines of real and imitation
And like Adam, we ate the fruit of prideful racketeering
Just so we could all see Eve without the leaves and bangled earrings
It’s the lies that they tell you, you start to believe
And if truth is what you make it then you’re ready to receive
A slave to the trade sinful ways cause of this artistry
Until I met the One, who was knocking at my hearts entry
Some say He’s unattractive when compared to the glitz and glam
But, I was glad to look behind the bush to see a ram
Who set me free from sin, along with false identity
Because until we know the Savior, God is our enemy
So don’t let the world and it’s devices, advise you
Instead trust the truth of the Father found in the bible
Stepped in the cineplex just passed the Cinnabon fin' to see what’s playing
next (yes)
HOLLYWOOD
(Hey) I got my butter and my popcorn my crew is with me and we feeling like
it’s not wrong
HOLLYWOOD
Like it’s so cool to watch upcoming attractions, blinded by the distractions
Don’t be so complacent with cheap imitations, need godly inspiration so we
can’t replace it,
With HOLLYWOOD

(переклад)

Пам’ятайте, коли ми були дітьми і говорили те, що було зроблено
Від мої і вами, але мені було соромно визнати, що вони вигадані
Сьорбаю, як містер Пібб грає з сусідськими дітьми
І я перед засинаю, щоб я могла відпочити у твоєму ліжечку
Домашні вечірки, як-от гра й діти, які слухають Gangster Nip
Tripping off Ghetto Boys, як вони продовжували грати трюки
Схованки з друзями моєї сестри Сьогодні ввечері, як DJ Quick
Природжені грішники повільно втрачають нашу невинність
Все це було лише початком, як робота зі стартовим набором
Мені стало ще гірше, коли я бачив, як Cube одягнув такий варіант Starter
Тиск почав зростати, тому що всі мої друзі були частиною цього
Це спокусило мене ще більше, як дівчину, яка грає, що важко достати
«Cool» поцілував моє серце, сказав мені, віддай мені все це
Зробив все, що відчув себе зобов’язаним бути частиною цього
Все, щоб завоювати цю зірку, яку важко пропустити
Далі, тому Голлівуд веде через темну безодню
Увійшов у кінотеатр, щойно пройшов повз Cinnabon fin', щоб побачити, що грає
наступний (так)
ГОЛЛІВУД
(Гей) Я отримав масло й попкорн, моя екіпаж зі мною і ми відчуваємо, що
це не неправильно
ГОЛЛІВУД
Наче це так круто спостерігати за майбутніми атракціонами, засліплений відволікаючими факторами
Не будьте так самовдоволені дешевими імітаціями, тому нам потрібне Боже натхнення
не можу його замінити,
З ГОЛЛІВУДОМ
Пам’ятайте, коли ми були дітьми і говорили те, що було зроблено
Від мої і вами, але мені було соромно визнати, що вони вигадані
Захоплення пристрастю до тренажерного залу змусило нас переслідувати Кім
Діє жорстко, але їздить чистим ударом, що BoysIIMen
Перегляд останніх фільмів
Пожадливе тіло зробило нас актин гангста, як Доубой
Жили, як вони, хлопці в капюшоні, але залишалися трелями
Out the Tre, так що ви можете сказати, що я дитина Furious Styles
Моя Любов Джонс була сором’язлива, але моя справедливість була поетичною
Все, що мені потрібно, це Juice, і тоді мій блюз буде Mo' Better
Я б послухав Дружину проповідника, але повернувся б, як Бумеранг
Мій набір став би Set It Off, і ми знову повернемося в ту махову New Jack
Pride of Life змусила мене так, як O-Dog і Higher Learning керували мною
Мама сказала «Опирайся на мене», але я загроза суспільству
Вся ця «драма» змішана з гріхом, жінки з ними в білизні
Здається, запалює цикл, неперевершений і ніколи не закінчується (завершується)
Увійшов у кінотеатр, щойно пройшов повз Cinnabon fin', щоб побачити, що грає
наступний (так)
ГОЛЛІВУД
(Гей) Я отримав масло й попкорн, моя екіпаж зі мною і ми відчуваємо, що
це не неправильно
ГОЛЛІВУД
Наче це так круто спостерігати за майбутніми атракціонами, засліплений відволікаючими факторами
Не будьте так самовдоволені дешевими імітаціями, тому нам потрібне Боже натхнення
не можу його замінити,
З ГОЛЛІВУДОМ
Я вчуся у цієї вчительки, ще в дислаку
Жертва цієї проповіді, бо вона сказала, що віддасть світ мені
Принаймні, я думав, що чув, що Голлівуд славиться
Вона могла легко зіпсувати лінії реального та наслідування
І, як Адам, ми з’їли плоди гордого рекету
Щоб ми всі бачили Єву без листя та сережок із браслетами
Це брехня, яку вам говорять, ви починаєте вірити
І якщо правда — це те, що ви робите, то ви готові отримувати
Раб гріховної торгівлі, що є причиною цього мистецтва
Поки я не зустрів Того, Хто стукав у мої серця
Деякі кажуть, що Він непривабливий у порівнянні з блиском і гламуром
Але я був радий зазирнути за кущ, щоб побачити барана
Хто звільнив мене від гріха разом із фальшивою ідентичністю
Бо доки ми не пізнаємо Спасителя, Бог є нашим ворогом
Тож не дозволяйте світу та його пристроїв порадити вам
Замість цього довіряйте істині Батька, знайденій у Біблії
Увійшов у кінотеатр, щойно пройшов повз Cinnabon fin', щоб побачити, що грає
наступний (так)
ГОЛЛІВУД
(Гей) Я отримав масло й попкорн, моя екіпаж зі мною і ми відчуваємо, що
це не неправильно
ГОЛЛІВУД
Наче це так круто спостерігати за майбутніми атракціонами, засліплений відволікаючими факторами
Не будьте так самовдоволені дешевими імітаціями, тому нам потрібне Боже натхнення
не можу його замінити,
З ГОЛЛІВУДОМ