Переклад тексту пісні In My Life - Tedashii

In My Life (оригінал)

Baby, can’t you see
Oh, love is the air I breathe
Long as you’re here with me
I can do anything
If there ain’t no stone (ooooh), we can weather, long as we’re together
I will conquer all
And trade in the money and fame and cause
Just for a piece of your heart (oooooohh)
Cuz you’re all I need and want in my life
You’re all I need and want in my life (In my life)
(Ooooooooh)
Since the day I saw your face
I knew you were the one for me (ooooooh)
And every day I hope and pray
(Hope and pray)
That you will always be here with me (aye aye aye)
Cuz imma love you in the mornin'
Imma love you in the evenin'
Imma love you forever, forever, baby
Imma be there at midnight, holdin' on to you for dear life
Imma love you forever, forever, baby
Oooooooooooooh
Baby
Oooooooooooooh

In My Life (переклад)

Дитина, ти не бачиш
О, любов – це повітря, яким я дихаю
Поки ти тут зі мною
Я можу зробити що завгодно
Якщо немає каменю (оооо), ми можемо витримати, поки ми разом
Я все переможу
І торгуйте грошима, славою та справою
Просто для частинки твого серця (оооооо)
Тому що ти все, що мені потрібно і чого я хочу в моєму житті
Ти все, що мені потрібно і чого я хочу в моєму житті (у моєму житті)
(Ооооооо)
З того дня, коли я побачив твоє обличчя
Я знав, що ти для мене (ооооо)
І кожного дня я надіюсь і молюся
(Надійся і моліться)
Що ти завжди будеш тут зі мною (aye aye aye)
Бо я люблю тебе вранці
я люблю тебе ввечері
Я люблю тебе назавжди, назавжди, дитино
Я буду опівночі, тримаюся за тебе на все життя
Я люблю тебе назавжди, назавжди, дитино
Оооооооооооо
Дитина
Оооооооооооо