Переклад тексту пісні Identity 3: The Church - Tedashii

Identity 3: The Church (оригінал)

Steppin' in and I’m checkin' out the scene,
Fresh pressed, creased out, man you know yo' boy be clean (clean);
Hand claps, toe tappin' while the choir raise a song,
Folks shoutin' now the reverend’s up you know it won’t be long
Passa holler bout a hour and I’m thankin' bout the game
People peepin at the clock (whoop) every Sunday it’s the same
Alter call, preacher’s hoopin', church open up the doors
Leave a tip then I dip, next week I’m back fo' mo'
Church!
Steppin' out the house so fresh, clean
Tailored suites and gator boots, Italian names in the inseam
Summer heat encumber teens, forced to wear them pants with pleats
Sunday morning uniform, like we soldiers, like Marines
Off to Sunday School with mama 'nem, like it was a job for them
I’d hear the same Word but different meanings like with homonyms
Time and time again, cause I’m praying that the time would end
Man Saturday must be my crime, my Sunday’s doing time again
You feel me man, I know you do, some of y’all still going through
Most of us just learn the motions just so we can make it through
I mean, no one ever showed us how this thing was vital for life
And that the church was not a building, but the body of the Christ
Man, you hear that?
Did you hear that?
It’s so dope.
But we just don’t get it.
Something this good… man.
(Go through the motions)
Same time each week
Jesus must know me
'Cause I’m heatin' up a seat
In the church, church
(Sunrise, eleven thirty
You can be late but don’t leave early)
(Go through the motions)
The Devil is a hater
He can’t touch me
'Cause I’m blessed and highly favored
Church, church
(I've got to be in that place
Sunday I’m gon' show my face in the church)
The Church, chosen in Christ in eternity.
The Church is not a building, it’s breathing.
Maturing Christians in communal living,
Helping babes that are teething.
You can have perfect attendance in the seat of the building
And not be a part of this.
You can attend the building and not be a part of the body of Christ…
it’s obvious.
I’m blessed and highly favored and because of this
Jesus Christ is blessed and highly treasured.
The greatest gift that God could give is God…
So see and savor Him!

Identity 3: The Church (переклад)

Входжу і я перевіряю сцену,
Свіжий відтиснутий, пом’ятий, чувак, твій хлопець, будь чистим (чистим);
Плескає в долоні, стукає пальцями, коли хор піднімає пісню,
Люди кричать, тепер преподобний піднявся, ви знаєте, що це не буде довго
Passa кричить протягом години, і я дякую за гру
Люди підглядають на годинник (уууу) щонеділі, це те саме
Змінний дзвінок, обруч проповідника, церква відчиняє двері
Залиште підказку, а потім я зануриваю, наступного тижня я повернуся
Церква!
Виходьте з дому таким свіжим, чистим
Індивідуальні костюми та чоботи-алгатори, італійські назви в внутрішньому шві
Літня спека обтяжує підлітків, змушуючи їх носити штани зі складками
Форма недільного ранку, як ми, солдати, як морські піхотинці
Пішли в недільну школу з мамою-нем, ніби це була робота для них
Я чую те саме слово, але різні значення, наприклад, з омонімами
Знову й знову, бо я молюся, щоб час закінчився
Людина, субота, мабуть, мій злочин, моя неділя знову пора
Ви відчуваєте мене, чоловік, я знаю, що ви відчуваєте, деякі з вас все ще переживаєте
Більшість з нас просто вивчають рухи, щоб вміти виконувати їх
Я маю на увазі, що ніхто ніколи не показував нам, як ця річ була життєво важливою
І що церква була не будівлею, а тілом Христа
Чоловіче, чуєш?
Ви це чули?
Це так дурно.
Але ми просто цього не розуміємо.
Щось таке добре... чоловіче.
(Виконайте рухи)
Щотижня в один і той же час
Ісус повинен знати мене
Тому що я підігріваю сидіння
У церкві, церкві
(Схід сонця об одинадцятій тридцять
Ви можете запізнитися, але не виходьте раніше)
(Виконайте рухи)
Диявол ненависник
Він не може доторкнутися до мене
Тому що я благословенний і дуже шанований
Церква, церква
(Я повинен бути в цьому місці
У неділю я покажу своє обличчя в церкві)
Церква, обрана в Христі у вічності.
Церква не будівля, вона дихає.
Зрілі християни в спільному житті,
Допомога немовлятам, у яких прорізуються зуби.
Ви можете мати ідеальну відвідуваність у сиді будівлі
І не бути частиною цього.
Ви можете відвідувати будівлю і не бути частиною тіла Христа…
це очевидно.
Я благословенний і дуже шанований і завдяки це
Ісус Христос благословений і високо цінується.
Найбільший дар, який може дати Бог, — це Бог…
Тож дивіться й насолоджуйтесь Його!