Переклад тексту пісні Where Ya Gonna Run to Get Away from Yourself - Ted Nugent

Where Ya Gonna Run to Get Away from Yourself (оригінал)

You heard it all before
But I’m gonna say it again
Time is runnin' out
The means justifies the end
Everybody knows
You got to, got to make your stand
I’m going for the throat
'Cause I wanna be your man
You didn’t see me comin'
I was ridin' the pale horse
There was too much thunder and lighting
The revolution is right on course
Where the hell are you gonna run,
To get away from yourself?
Where are you gonna hide, baby,
From you and nobody else?
Where the hell are you gonna run,
To get away from yourself?
Stand in line for the government lobotomy
Go ahead and trash your soul
But still I got the spirit inside of me
Now there’s nowhere else to go
I’m in the swirling dust
Of the hell-storm we have wrought
And I am not alone
You better give it some thought
Time is on our side
If we use our heads
'Cause I’ve got American pride
Just listen to your uncle Ted
So where are you gonna run,
To get away from yourself?
Where are you gonna hide, baby,
From you and nobody else?
Where are you gonna run?
Where are you gonna hide?
Where are you gonna run?
Where the hell are you gonna hide?

Where Ya Gonna Run to Get Away from Yourself (переклад)

Ви все це чули раніше
Але я скажу це знову
Час закінчується
Засіб виправдовує мету
Всі знають
Ви повинні, повинні затвердити свою позицію
Я йду за горло
Тому що я хочу бути твоєю людиною
ти не бачив, як я прийшов
Я осів на блідому коні
Було забагато грому та освітлення
Революція прямо є
Куди в біса ти біжиш,
Щоб піти від себе?
Де ти сховаєшся, дитинко,
Від вас і нікого іншого?
Куди в біса ти біжиш,
Щоб піти від себе?
Станьте в черзі на урядову лоботомію
Ідіть і знищити свою душу
Але все-таки в мене є дух
Тепер більше нікуди піти
Я в закрученому пилу
Про пекельний шторм, який ми вчинили
І я не одна
Краще подумайте над цим
Час на нашому боці
Якщо ми використовуємо наші голови
Бо я маю американську гордість
Просто послухай свого дядька Теда
Тож куди ти збираєшся бігти,
Щоб піти від себе?
Де ти сховаєшся, дитинко,
Від вас і нікого іншого?
Куди ти збираєшся тікати?
Де ти збираєшся сховатися?
Куди ти збираєшся тікати?
Куди в біса ти збираєшся ховатися?