Переклад тексту пісні Shutup&Jam! - Ted Nugent

Shutup&Jam! (оригінал)

You say you heard it all,
I believe we’ve had enough
Everybody’s looking for a free for all,
enough of that political stuff
Right left good bad it all gets boring and old
The only hope for America
Is that good ol rock-n-roll
So shutup &jam,
You know who I am,
You know where I stand
So shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Gonna shutup &jam
Shutup
The line is drawn in the sand why don’t you admit it
If you get too serious you might have a heart attack
Too much fun &games make you delirious
Why don’t you fight back
Fight back
You fight the fight and give it your best but everybody needs a break
There comes a time when you just gotta rock
There’s only so much you can take
So shutup &jam,
You know who I am,
You know where I stand
So shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam
Shutup &jam

(переклад)

Ви кажете, що чули все,
Я вважаю, що нам достатньо
Усі шукають безкоштовного для всіх,
досить тих політичних речей
Права ліва гарна погана все стає нудним і старим
Єдина надія для Америки
Це старий рок-н-рол
Тому заткнись,
Ти знаєш хто я,
Ви знаєте, де я стою
Тому заткнись і застряйте
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнуся & джем
Замовкни
Лінія накреслена на піску, чому б вам це не визнати
Якщо ви станете занадто серйозними, у вас може статися серцевий напад
Занадто багато веселощів та ігор доводять вас до марення
Чому б вам не відбиватися
Чинити опір
Ви боретеся в боротьбі та докладаєтеся з усіх сил, але всім потрібна перерва
Настає час, коли вам просто потрібно качати
Ви можете взяти лише стільки
Тому заткнись,
Ти знаєш хто я,
Ви знаєте, де я стою
Тому заткнись і застряйте
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг
Заткнись і застряг