Переклад тексту пісні Painkiller - Ted Nugent

Painkiller (оригінал)

I don’t believe a word what they say
It’s only been a short time, only 90 days
You couldn’t leave me baby, you couldn’t walk
There’s so much craziness, there’s too much talk
I gave you all my love, I gave you all my time
Now I wake up in a cold cold sweat losing my mind
I don’t really care what the future holds
And I don’t really care if your blood runs cold
I need a painkiller
Painkiller
I feel the silence creeping up on me
I see those thunderclouds, a night for secrecy
Here comes another cold cold night closing all around
Like a cornered animal I got to cover ground
It was bitter agony that night you ran away
Now I found some medicine, she takes my pain away
She’s my painkiller
She’s my painkiller
Painkiller
Now she’s running through my veins
Painkiller
I don’t need you baby
I don’t need the pain
My time is too precious
Take it away
Take it away
My mama told me baby 'bout wild women like you
But I’m a wild man and I know just what to do
I found me a new love, she’s better than cocaine
Gives me mad love just like the pounding rain
She’s my
She’s my
She’s my
My
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
Painkiller
She’s my painkiller
She’s my painkiller
Painkiller
Painkiller
My painkiller
She’s my painkiller

(переклад)

Я не вірю жодному слову, що вони говорять
Це був короткий час, лише 90 днів
Ти не міг залишити мене, дитинко, ти не міг ходити
Так багато божевілля, забагато розмов
Я віддав тобі всю свою любов, я віддав тобі весь свій час
Тепер я прокидаюся в холодному холодному поту й втрачаю розум
Мені байдуже, що буде в майбутньому
І мені байдуже, чи ваша кров охолоне
Мені потрібне знеболююче
Знеболюючий засіб
Я відчуваю, як тиша наповзає на мене
Я бачу ці грозові хмари, ніч для секретності
Ось і настає ще одна холодна холодна ніч, яка закривається навколо
Як тварина, загнана в кут, я мушу покрити землю
Тієї ночі, коли ти втік, була гірка агонія
Тепер я знайшов ліки, вона знімає мій біль
Вона моє знеболююче
Вона моє знеболююче
Знеболюючий засіб
Тепер вона тече по моїх венах
Знеболюючий засіб
Ти мені не потрібен
Мені не потрібен біль
Мій час занадто дорогоцінний
Відняти її
Відняти її
Моя мама розповідала мені про диких жінок, як ти
Але я дика людина і знаю, що робити
Я знайшов собі нове кохання, вона краща за кокаїн
Дарує мені шалену любов, як дощ
Вона моя
Вона моя
Вона моя
мій
Знеболюючий засіб
Знеболюючий засіб
Знеболюючий засіб
Знеболюючий засіб
Знеболюючий засіб
Знеболюючий засіб
Знеболюючий засіб
Знеболюючий засіб
Вона моє знеболююче
Вона моє знеболююче
Знеболюючий засіб
Знеболюючий засіб
Моє знеболююче
Вона моє знеболююче