Переклад тексту пісні I Still Believe - Ted Nugent

I Still Believe (оригінал)

Yamaguchi
I still believe
One, two, three, four
I still believe in the American Dream
I still believe you can hear me scream
It’s still alive it’s on fire,
I defy, it ain’t no lie
I don’t care what they do to me
I’m addicted to liberty
I will cross that Concorde Bridge
It’s the bridge to my destiny
Cos I persue life,
I persue my happiness
Cos I am so damn alive
I am so in love with this
I was born in that Detroit town
Heart and soul of America
I have seen her ups and downs
What comes around goes around
But I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America
And I don’t predict disaster
I see no doom and gloom
I believe in forever after
And I believe it’s coming soon
I still believe in the American Dream
I still believe you can hear me scream
It’s still alive it’s on fire,
I defy, it ain’t no lie
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America I believe,
I still believe,
I believe in America America, Amer, Amer, America
I believe baby
I believe in just know fuck
One, two, three, four
I still believe in the American Dream
I still believe you can hear me scream

I Still Believe (переклад)

Ямагучі
Я все ще вірю
Один два три чотири
Я все ще вірю в американську мрію
Я все ще вірю, що ти чуєш, як я кричу
Він досі живий, горить,
Я кидаю виклик, це не брехня
Мені байдуже, що вони зі мною роблять
Я залежний від свободи
Я перетну той міст Конкорд
Це міст до моєї долі
Бо я переслідую життя,
Я домагаюся свого щастя
Тому що я так біса живий
Я так закоханий у це
Я народився у тому місті Детройт
Серце й душа Америки
Я бачив її злети і падіння
Те, що приходить навколо, обертається
Але я все ще вірю,
Я вірю в Америку Я вірю,
Я все ще вірю,
Я вірю в Америку Я вірю,
Я все ще вірю,
Я вірю в Америку Я вірю,
Я все ще вірю,
Я вірю в Америку
І я не передбачаю катастрофи
Я не бачу приреченості та мороку
Я вірю у назавжди
І я вірю, що це незабаром
Я все ще вірю в американську мрію
Я все ще вірю, що ти чуєш, як я кричу
Він досі живий, горить,
Я кидаю виклик, це не брехня
Я все ще вірю,
Я вірю в Америку Я вірю,
Я все ще вірю,
Я вірю в Америку Я вірю,
Я все ще вірю,
Я вірю в Америку Я вірю,
Я все ще вірю,
Я вірю в Америку Я вірю,
Я все ще вірю,
Я вірю в Америку Я вірю,
Я все ще вірю,
Я вірю в Америку Я вірю,
Я все ще вірю,
Я вірю в America America, Amer, Amer, America
Я вірю, дитино
Я вірю в просто знаю, чорт
Один два три чотири
Я все ще вірю в американську мрію
Я все ще вірю, що ти чуєш, як я кричу