Переклад тексту пісні I Love My BBQ - Ted Nugent

I Love My BBQ (оригінал)

I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you!
I love my barbecue, that’s what Canadians do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you!
Well the tofu just might kill you, baby.
Tossed salad make you weak.
I like to kill’em and grill’em, mama.
It’s protein that we SEEK!
SOMETHIN’S GONNA DIE!
I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue, that’s what the Germans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
Well we got us some avocados, baby.
Tex Mex’s on the grill.
Love those jalapeño poppers.
Don’t eat 'til we KILL!
NO WAY!
I SAID SOMETHIN’S GOTTA DIE!
I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue, that’s what the Africans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
Well, animals, they got rights;
Next to my mashed potatoes, baby!
I love animals, they’re gonna be alright.
I grill them with my Rutabeggar’s.
GRILL THEM MAMA’S!
LIKE THIS!
Hit me,
Ha!
Ha!
Hit it!
I love my barbecue, that’s what Americans do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue, that’s what Nigerians do.
Pull up a chair, I’ll get a beer for you.
I love my barbecue
I love my barbecue
I love my barbecue
I love my barbecue
Well the tofu just might kill you!

(переклад)

Я люблю свій барбекю, це те, що роблять американці.
Підніміть крісло, я принесу пива для вас!
Я люблю свій барбекю, це те, що роблять канадці.
Підніміть крісло, я принесу пива для вас!
Ну, тофу може вбити тебе, дитино.
Кинутий салат робить вас слабкими.
Мені подобається вбивати їх і смажити, мамо.
Це білок, який ми ШУКАЄМО!
ЩОСЬ ПОМРИ!
Я люблю свій барбекю, це те, що роблять американці.
Підніміть крісло, я принесу пива для вас.
Я люблю свій шашлик, це те, що роблять німці.
Підніміть крісло, я принесу пива для вас.
Ну, ми принесли авокадо, дитино.
Tex Mex на грилі.
Люблю ці попперси з халапеньо.
Не їжте, поки ми НЕ ВБИЙМО!
У ЖОДНОМУ РАЗІ!
Я СКАЗАЛА, ЩОСЬ ПОМИРТИ!
Я люблю свій барбекю, це те, що роблять американці.
Підніміть крісло, я принесу пива для вас.
Я люблю свій барбекю, це те, що роблять африканці.
Підніміть крісло, я принесу пива для вас.
Ну, тварини, вони отримали права;
Поруч із моїм картопляним пюре, дитино!
Я люблю тварин, у них все буде добре.
Я готую їх на грилі зі своїм Rutabeggar’s.
ГРИЛЬ ЇХ МАМ!
ПОДОБАЄТЬСЯ ЦЕ!
Вдар мене,
Ха!
Ха!
Вдарте його!
Я люблю свій барбекю, це те, що роблять американці.
Підніміть крісло, я принесу пива для вас.
Я люблю свій барбекю, це те, що роблять нігерійці.
Підніміть крісло, я принесу пива для вас.
Я люблю свій барбекю
Я люблю свій барбекю
Я люблю свій барбекю
Я люблю свій барбекю
Ну, тофу просто може вбити вас!