Переклад тексту пісні Can't Live with 'Em - Ted Nugent

Can't Live with 'Em (оригінал)

It was hit and run when ya took my heart away
Nothin' you could do to change my mind
Nothin' you could say to make me stay
Here I go alone, into the night
I can’t live with ya
I can’t live without your love
I can’t live with ya
I can’t live without your love
You terrorize my dreams at night
I crave your touch to chase my blues away
And nothin I could say to make ya stay
Here I go again, into the night
I can’t live with ya
I can’t live without your love
I can’t live with ya
I can’t live without your love
I try and try to change my mind
There ain’t much hope
Now ain’t no time
The situations got the best of me
Awwww yup…
Nothin' I could say
To make me stay
Here I go again
Into the night
Here we go baby…
I can’t live with ya, can’t live without you
I can’t live with ya, can’t live without you
No
Can’t live with ya, can’t live without you
Can’t live with ya, can’t live without you
No, no

Can't Live with 'Em (переклад)

Він був уражений, коли ти забрав моє серце
Ви нічого не можете зробити, щоб змінити мою думку
Нічого не можна сказати, щоб змусити мене залишитися
Ось я йду сам, у ніч
Я не можу жити з тобою
Я не можу жити без твоєї любові
Я не можу жити з тобою
Я не можу жити без твоєї любові
Ти жахаєш мої сни вночі
Я жадаю твого дотику, щоб прогнати мій блюз
І я нічого не міг би сказати, щоб змусити вас залишитися
Ось я іду знову в ніч
Я не можу жити з тобою
Я не можу жити без твоєї любові
Я не можу жити з тобою
Я не можу жити без твоєї любові
Я намагаюся передумати
Надії не надто багато
Зараз немає часу
Ситуації переймали мене
Ааааааааа...
Я нічого не міг би сказати
Щоб змусити мене залишитися
Ось я знову
В ніч
Ось ми діти…
Я не можу жити з тобою, не можу жити без тебе
Я не можу жити з тобою, не можу жити без тебе
Ні
Не можу жити з тобою, не можу жити без тебе
Не можу жити з тобою, не можу жити без тебе
Ні ні