Переклад тексту пісні Broadside - Ted Nugent

Broadside (оригінал)

Sometimes I feel like a dog,
Got no place to run
I feel all alone,
My only friend is my gun
So I get up everyday,
And I stand up and I fight
They say I’m a crazy man,
I say I’m doin' alright, alright
Don’t kick the dog he’s man’s best friend,
Let 'em lie he’ll be alright
Its against the law since
I can’t say when,
He’ll be right there 'til the bitter end
Hit broadside,
Sucker-punched again
Hit broadside,
Sucker-punched my friend.
You can’t bullshit the boss,
He’s a smart sonofabitch
It might be your loss,
Might be too late to switch.
Don’t kick the dog he’s man’s best friend,
Let 'em lie he’ll be alright
Its against the law since
I can’t say when,
He’ll be right there 'til the bitter end.
C’mon, hit me baby broadside,
Broadside
Sucker-punched again.
Hit broadside,
Sucker-punched again.
Hit broadside,
Sucker-punched again.
I like it broadside.
Broadside,
Sucker-punched again.
Broadside,
Broadside,
Broadside,
Sucker-punched again,
Hit me baby broadside,
Broadside, sucker-punched again,
Broadside.
Go ahead, hit me baby, hit me baby
Broadside!

Broadside (переклад)

Іноді я почуваюся собакою,
Немає куди бігти
Я почуваюся зовсім самотнім,
Мій єдиний друг — моя зброя
Тож я встаю щодня,
І я встаю і боюсь
Кажуть, я божевільний,
Я кажу, що у мене все добре, добре
Не бийте собаку, він найкращий друг людини,
Нехай вони брешуть, у нього все буде добре
Відтоді це суперечить закону
Я не можу сказати, коли,
Він буде тут до самого кінця
Вдарити в сторону,
Знову вдарили
Вдарити в сторону,
Вдарив мого друга.
Не можна обдурити боса,
Він розумний сучий син
Це може бути твоєю втратою,
Може бути запізно перемикатися.
Не бийте собаку, він найкращий друг людини,
Нехай вони брешуть, у нього все буде добре
Відтоді це суперечить закону
Я не можу сказати, коли,
Він буде тут до самого кінця.
Давай, вдари мене, дитино,
Бродсайд
Знову вдарили.
Вдарити в сторону,
Знову вдарили.
Вдарити в сторону,
Знову вдарили.
Мені це подобається.
Бродсайд,
Знову вдарили.
Бродсайд,
Бродсайд,
Бродсайд,
Знову пробитий,
Вдари мене, дитино,
Бродсайд, знову пробитий,
Бродсайд.
Вдари мене, дитинко, удари мене, дитинко
Бродсайд!