Переклад тексту пісні Looking for Diversion - Technimatic, Lucy Kitchen

Looking for Diversion (оригінал)

And I’ve been looking for
Somewhere to rest my Lonely head
Wishing for your arms
To rest my weariness upon your chest
Just keep me till the morning light
And I’ve been wishing on a
Start
Away from you tonight
Looking for diversion
Won’t you keep me till the morning light
Just keep me till the morning light
Tomorrow
I’ve waited so long
Tomorrow
I’ve waited so long
Oooooh
Wishing on a star
That you might see
The time has come
To return to me
Looking for anything to pass the time
Won’t you keep me
Till you’re back by my side)
And I am
Drowning
Away these
Passing seconds
Every breath constricting
You know I could
Almost choke upon this feeling
Just keep me till the morning light
And I’ve been looking for somewhere
To rest my
Lonely head
Anywhere but this empty bed
Just keep me till the morning light

(переклад)

І я шукав
Десь перепочити моїй Самотній голові
Бажаю твоїх рук
Щоб моя втома була на твоїх грудях
Просто тримай мене до ранкового світла
І я побажав а
Почніть
Подалі від тебе сьогодні ввечері
Шукаю відволікання
Чи не затримаєш мене до світла ранку
Просто тримай мене до ранкового світла
Завтра
Я так довго чекав
Завтра
Я так довго чекав
Ооооо
Бажаю зірки
Щоб ви могли побачити
Час настав
Щоб повернутися до мене
Шукаєте щось, щоб скоротити час
Ти мене не тримаєш
Поки ти не повернешся біля мене)
І я є
Утоплення
Подалі ці
Минають секунди
Кожен вдих стискає
Ви знаєте, що я можу
Ледь не вдавитися цим почуттям
Просто тримай мене до ранкового світла
І я десь шукав
Щоб відпочити мій
Самотня голова
Куди завгодно, крім цього порожнього ліжка
Просто тримай мене до ранкового світла