Переклад тексту пісні Holding On - Technimatic, Matt Wilson

Holding On (оригінал)

Is it me that you see
In your dreams or your memories?
I need to know this 'cause I keep on holding on
I cannot see where I’ll be
Without you here beside me
I can’t let go so I’ll just keep on holding on
I need to know this 'cause I keep on holding on
You need to show me is this right or wrong
Can’t let you go so I’ll keep holding strong
I’m giving you everything, yeah
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
I need to know this 'cause I keep on holding on (I keep on holding on)
You need to show me is this right or wrong
Can’t let you go so I’ll keep holding strong (Oh)
Is this what you want?
You give to me, all the air that I breathe
Just please don’t leave, there’s much more to be seen
This time I’ll be everything that you need
How can’t you see that I want you desperately?
Holding on
I’m fighting for all the things that you once gave to me
You turn my heart into gold because you are my alchemy
So tell me
Is it me that you see
In your dreams or your memories?
I need to know this 'cause I keep on holding on
I cannot see where I’ll be
Without you here beside me
I can’t let go so I’ll just keep on holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
Holding on, holding on
'cause I keep on holding on
I need to know this 'cause I keep on holding on (I keep on holding on)
You need to show me is this right or wrong
Can’t let you go so I’ll keep holding strong (Oh)
Is this what you want?

Holding On (переклад)

Ви бачите мене
У снах чи в спогадах?
Мені потрібно це знати, бо я продовжую триматися
Я не бачу, де я буду
Без тебе поруч зі мною
Я не можу відпустити тому я просто продовжу триматися
Мені потрібно це знати, бо я продовжую триматися
Ви повинні показати мені це правильно чи неправильно
Не можу відпустити вас, тому я буду триматися міцно
Я даю тобі все, так
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
тому що я продовжую триматися
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
тому що я продовжую триматися
Мені потрібно це знати, тому що я продовжую триматися (я продовжую триматися)
Ви повинні показати мені це правильно чи неправильно
Не можу відпустити тебе, тому я буду триматися міцно (О)
Це те, що ви хочете?
Ти віддаєш мені все повітря, яким я дихаю
Просто, будь ласка, не виходьте, є ще багато чого побачити
Цього разу я буду все, що вам потрібно
Як ти не бачиш, що я відчайдушно хочу тебе?
Тримаючись
Я борюся за все, що ти колись дав мені
Ти перетворюєш моє серце на золото, тому що ти моя алхімія
Так скажіть мені
Ви бачите мене
У снах чи в спогадах?
Мені потрібно це знати, бо я продовжую триматися
Я не бачу, де я буду
Без тебе поруч зі мною
Я не можу відпустити тому я просто продовжу триматися
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
тому що я продовжую триматися
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
тому що я продовжую триматися
Мені потрібно це знати, тому що я продовжую триматися (я продовжую триматися)
Ви повинні показати мені це правильно чи неправильно
Не можу відпустити тебе, тому я буду триматися міцно (О)
Це те, що ви хочете?