Переклад тексту пісні Eternal Shadows - Tear Out The Heart

Eternal Shadows (оригінал)

Here we are
Waiting in the shadows to make our mark
We’ve learned from our mistakes
We’re reminded of our scars
When one door closes
Another’s slammed in your fucking face
Now’s the time
Here’s the place
Despite everything
My eyes are open
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me
Here they are
Condemning us to shadows
And forcing us to see
It’s hard to carry on
When no one else believes
When one door closes
Another’s slammed in your fucking face
Now’s the time
Here’s the place
Despite everything
My eyes are open
Despite everything
My eyes are open
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me
It’s hard to carry on
When no one believes
My eyes are open
Despite everything
Now’s the time
Here’s the place
Now’s the time
Here’s the place
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me
It’s better to light the way
Than curse us all with darkness
(With darkness)
The truth is what I’ve embraced
Now that my mind has adjusted
The truth has overtaken me

Eternal Shadows (переклад)

Ми тут
Чекаємо в тіні, щоб залишити свій слід
Ми вчилися на своїх помилках
Ми нагадуємо про наші шрами
Коли зачиняються одні двері
Ще один вдарився в твоє бісане обличчя
Настав час
ось місце
Попри все
Мої очі відкриті
Краще освітлювати дорогу
Чим прокляти нас усіх темрявою
(З темрявою)
Правда — це те, що я прийняв
Тепер, коли мій розум налаштувався
Правда наздогнала мене
Ось вони
Прирікаючи нас на тіні
І змушує нас бачити
Важко продовжити
Коли більше ніхто не вірить
Коли зачиняються одні двері
Ще один вдарився в твоє бісане обличчя
Настав час
ось місце
Попри все
Мої очі відкриті
Попри все
Мої очі відкриті
Краще освітлювати дорогу
Чим прокляти нас усіх темрявою
(З темрявою)
Правда — це те, що я прийняв
Тепер, коли мій розум налаштувався
Правда наздогнала мене
Важко продовжити
Коли ніхто не вірить
Мої очі відкриті
Попри все
Настав час
ось місце
Настав час
ось місце
Краще освітлювати дорогу
Чим прокляти нас усіх темрявою
(З темрявою)
Правда — це те, що я прийняв
Тепер, коли мій розум налаштувався
Правда наздогнала мене
Краще освітлювати дорогу
Чим прокляти нас усіх темрявою
(З темрявою)
Правда — це те, що я прийняв
Тепер, коли мій розум налаштувався
Правда наздогнала мене