Переклад тексту пісні Feel Real - Tear Out The Heart

Feel Real (оригінал)

You can take me back
To another sunrise behind the wheel
With all the damage done
I’ll make sure as hell these wounds won’t heal
Who I was is dead and buried
We can’t go back, we can’t go back
Who you were is dead and buried
Tonight we’re digging up the past
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
I need to take my own advice
And less for granted
The kids we were back then are
Lost and forever abandoned
Who I was is dead and buried
We can’t go back, we can’t go back
Who you were is dead and buried
Tonight we’re digging up the past
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
Everyone around me
Has forgotten who they really are
I’m sick of the games, sick of the lies
Life doesn’t fight fair, so why should I?
Carry on, keep the fight alive
We’re never going to rest until the morning light
Anything to escape our minds
Whatever it takes to feel real tonight
Life doesn’t fight fair, so why should I?

(переклад)

Ви можете забрати мене назад
До ще одного сходу сонця за кермом
З усією завданою шкодою
Я переконаюся, що ці рани не загоїться
Ким я був, мертвий і похований
Ми не можемо повернутись, не повернутись назад
Ким ви були, мертвий і похований
Сьогодні ввечері ми розкопуємо минуле
Продовжуйте, продовжуйте боротьбу
Ми ніколи не будемо відпочивати до ранкового світла
Все, що не відходить від нашої свідомості
Все, що потрібно, щоб відчути себе справжнім сьогодні ввечері
Мені потрібно скористатись власною порадою
І менше як належне
Діти, якими ми були тоді
Втрачений і назавжди покинутий
Ким я був, мертвий і похований
Ми не можемо повернутись, не повернутись назад
Ким ви були, мертвий і похований
Сьогодні ввечері ми розкопуємо минуле
Продовжуйте, продовжуйте боротьбу
Ми ніколи не будемо відпочивати до ранкового світла
Все, що не відходить від нашої свідомості
Все, що потрібно, щоб відчути себе справжнім сьогодні ввечері
Всі навколо мене
Забув, хто вони насправді
Я втомився від ігор, від брехні
Життя не бореться чесно, то чому я повинен?
Продовжуйте, продовжуйте боротьбу
Ми ніколи не будемо відпочивати до ранкового світла
Все, що не відходить від нашої свідомості
Все, що потрібно, щоб відчути себе справжнім сьогодні ввечері
Життя не бореться чесно, то чому я повинен?