Переклад тексту пісні Phone Booth - Teairra Marí

Phone Booth (оригінал)

Operator
City and state please
Detroit Michigan, I need to make a collect phone call
Hello?
What’s the number please?
And your name
Teairra
Please hold
Damn ring, now my life ain’t been through nothing but the drama (drama)
Just had the worst fight ever with my mama (mama)
She believes that you’ve got two or three on the come up Telling me you’re loving me, but you’re going home to them
Damn I hope she’s wrong cuz boy I love the ground you walk on (walk on)
She knows that your ties in the streets can be fatal (fatal)
She’s threatening to disown me if I don’t let this go Lord can you help me before I blow
I’m so afraid
I’m at the phone booth
My mom just pissed me off
I can’t take no more
Can you come and get me from the phone booth
She’s telling me to break up Cuz you ain’t gon’do nothing but hurt me Come get me from the phone booth
It’s raining, I’m crying
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth
My mom just pissed me off
I cant take no more
Can you come and get me Baby, baby are you alright?
Why you crying man?
Teairra?
If I leave (If I leave)
Where will I go (will I go)
Will you take me in like you told me before (me before)
Prove that she was just being hysterical (hysterical)
Show that what she thinks ain’t reality, no I love her (I do)
Same time (I love you)
But you both are making me choose (See what I go through for you)
Boy you better hope the future that you’re promising me Is as real as the 45 up under your seat
Come on
I’m at the phone booth
My mom just pissed me off (Ay yay)
I can’t take no more (No more)
Can you come and get me from the phone booth (Come pick me up)
She’s telling me to break up (Ay)
Cuz you ain’t gon’do nothing but hurt me (Hurt me)
Come get me from the phone booth
It’s raining, I’m crying (I'm all alone, come on)
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth
My mom just pissed me off (Pissed me off)
I cant take no more (Ohh)
Can you come and get me
I’ve been through so much (Much)
I cant be Done like that again
Hope you ain’t been running (Running) game
And cuz I’m so in need, ohh (Damn I got me so in need)
I’m in love (Love)
That’s gonna give me (Give me)
What every girl prays for each day (Someone who knows how to love)
Damn, I don’t see your car
I hope that you’re on the way, ohh
I’m at the phone booth
My mom just pissed me off (Pissed me off)
I can’t take no more
Can you come and get me from the phone booth (Oh can you come and get me now)
She’s telling me to break up (Break up)
Cuz you ain’t gon’do nothing but hurt me (Hurt me)
Come get me from the phone booth (Ohh)
It’s raining, I’m crying
Damn I hope he ain’t been lying to me Come get me from the phone booth (Phone booth)
My mom just pissed me off
I cant take no more (Ohh)
Can you come and get me Phone booth
Can you come and get me from the phone booth
Come get me from the phone booth
Come get me from the phone booth
Can you come and get me

(переклад)

Оператор
Місто та область, будь ласка
Детройт, Мічиган, мені потрібно зателефонувати
Привіт?
Який номер будь ласка?
І ваше ім'я
Teairra
Будь ласка, потримайте
Проклятий кільце, тепер у моєму житті не було нічого, крім драми (драми)
Щойно мав найгіршу сварку з моєю мами (мама)
Вона вірить, що у вас є двоє чи троє. Скажи мені, що ти мене любиш, але ти повертаєшся до них додому
До біса, я сподіваюся, що вона помиляється, тому що я люблю землю, по якій ти ходиш (ходиш)
Вона знає, що твої зв'язки на вулицях можуть бути фатальними (смертельними)
Вона погрожує відректися від мене, якщо я не відпущу цього.
Я так боюся
Я біля телефонної будки
Моя мама мене просто розлютила
Я більше не можу
Чи можете ви прийти і забрати мене з телефонної будки
Вона каже мені розійтися Тому що ти не зробиш нічого, але завдаси мені болю Приходь забрати мене з телефонної будки
Йде дощ, я плачу
Блін, я сподіваюся, що він не брехав мені
Моя мама мене просто розлютила
Я більше не можу терпіти
Ти можеш прийти і забрати мене Дитино, дитинко, ти добре?
Чому ти плачеш, чоловіче?
Teairra?
Якщо я піду (Якщо я піду)
Куди я піду (чи піду)
Чи візьмеш мене до себе, як ти говорив мені раніше (мені раніше)
Доведіть, що вона просто була в істериці (істеричці)
Покажіть, що те, що вона думає, не є реальністю, ні, я кохаю її (я люблю)
Одночасно (я люблю тебе)
Але ви обидва змушуєте мене вибирати (Подивіться, що я пройшов для вас)
Хлопче, ти краще сподівайся, що майбутнє, яке ти мені обіцяєш, так само реальне, як 45 вище під твоїм сидінням
Давай
Я біля телефонної будки
Моя мама просто розлютила мене (Ай я)
Я не можу більше (ні більше)
Чи можете ви прийти і забрати мене з телефонної будки (Приходьте забрати мене)
Вона каже мені розійтися (Так)
Тому що ти нічого не зробиш, але завдаси мені болю (Пошкодь мені)
Заберіть мене з телефонної будки
Йде дощ, я плачу (я зовсім один, давай)
Блін, я сподіваюся, що він не брехав мені
Моя мама мене просто розлютила (розлютила мене )
Я більше не можу терпіти (Ой)
Ви можете прийти і взяти мене
Я пережив так багато (багато)
Я не можу зробити так знову
Сподіваюся, ви не запускали гру (Running).
І тому що я так потребую
Я закоханий (кохання)
Це дасть мені (Дай мені)
Про що молиться кожна дівчина кожного дня (Хтось, хто вміє кохати)
Блін, я не бачу вашої машини
Я сподіваюся, що ви вже в дорозі, ой
Я біля телефонної будки
Моя мама мене просто розлютила (розлютила мене )
Я більше не можу
Чи можете ви прийти і забрати мене з телефонної будки
Вона каже мені розійтися (Розійди)
Тому що ти нічого не зробиш, але завдаси мені болю (Пошкодь мені)
Приходь, забери мене з телефонної будки (Ой)
Йде дощ, я плачу
Блін, я сподіваюся, що він не брехав мені
Моя мама мене просто розлютила
Я більше не можу терпіти (Ой)
Чи можете ви прийти і отримати мені телефонну будку
Чи можете ви прийти і забрати мене з телефонної будки
Заберіть мене з телефонної будки
Заберіть мене з телефонної будки
Ви можете прийти і взяти мене