Переклад тексту пісні Get Up On Ya Gangsta - Teairra Marí

Get Up On Ya Gangsta (оригінал)

Uh, uh, yeah
Messin' with the wrong nigga
Pauly paul, Teairra Mari
Messing with the wrong nigga
Oh so you think that he loves you (loves you)
So how come he only calls you (calls you)
At 3 am in the morning (morning)
Tipsy off hennesy (girl he’s just trying to beat it)
And you be oh so happy (happy ohh)
Telling me you’re getting closer (closer)
Soon as he gets just what he needs
He’s pulling up his jeans
And he’s right back in the streets
Not giving a damn about you
He don’t really love you
You’re messing with the wrong nigga
He just wants to crush
You’re messing with the wrong nigga
Get up on your gangsta girl, get up on your gangsta
And leave that nigga alone (you're messing with the wrong nigga)
So now he’s calling you wifey (how can you believe him)
When he’s got so many more like you (I heard around the way)
You better put your ear to the streets girl
Do you even know where he lives (probably got a girl and some kids)
And you be oh so happy (happy ohh)
Telling me you’re getting closer (closer)
Soon as he gets just what he needs
He’s pulling up his jeans
And he’s right back in the streets
He don’t give a damn about you
He don’t really love you
You’re messing with the wrong nigga
He just wants to crush
You’re messing with the wrong nigga (he just wanna)
Get up on your gangsta girl, get up on your gangsta (oh)
And leave that nigga alone (you're messing with the wrong nigga) (leave him
alone)
I don’t see how you can trust him (I don’t see how)
You need to leave him alone (you need to leave him)
What makes you think that he loves you (what makes you think)
You’re better off on your own (you're better off on your own)
He don’t really love you (hey)
You’re messing with the wrong nigga (oh)
He just wants to crush
You’re messing with the wrong nigga (yes he does, baby)
Get up on your gangsta girl, get up on your gangsta (get up on your gangsta)
And leave that nigga alone (you're messing with the wrong nigga) (you're
messing with the wrong nigga)
He don’t really love you
You’re messing with the wrong nigga (he don’t, he don’t)
He just wants to crush (all he wants to do is crush)
You’re messing with the wrong nigga (he just wanna)
Get up on your gangsta girl, get up on your gangsta
And leave that nigga alone (you're messing with the wrong nigga)
He don’t really love you
You’re messing with the wrong nigga
He just wants to crush
You’re messing with the wrong nigga
Get up on your gangsta girl, get up on your gangsta
And leave that nigga alone

(переклад)

Ага, так
Возитися з не тим нігером
Полі Пол, Тейрра Марі
Возитися з не тим нігером
О, так ти думаєш, що він тебе любить (любить тебе)
Так чому ж він тільки дзвонить тобі (дзвонить тобі)
О 3 ранку (ранку)
Напідпитку від Хеннесі (дівчина, він просто намагається перемогти)
І ти будь такий щасливий (щасливий о)
Сказати мені, що ти стаєш ближче (ближче)
Як тільки він отримає саме те, що йому потрібно
Він підтягує джинси
І він знову на вулицях
На тебе наплювати
Він насправді вас не любить
Ви возитеся з не тим нігером
Він просто хоче розчавити
Ви возитеся з не тим нігером
Вставай на свою гангстерську дівчину, вставай на свою гангста
І залиш цього нігера в спокої (ти возитися з не тим ніґґером)
Тож тепер він називає вас дружиною (як ви можете йому повірити)
Коли у нього стане набагато більше таких, як ти (я чув по дорозі)
Краще прислухайся до вулиці, дівчино
Ви навіть знаєте, де він живе (ймовірно, має дівчинку та дітей)
І ти будь такий щасливий (щасливий о)
Сказати мені, що ти стаєш ближче (ближче)
Як тільки він отримає саме те, що йому потрібно
Він підтягує джинси
І він знову на вулицях
Йому на тебе наплювати
Він насправді вас не любить
Ви возитеся з не тим нігером
Він просто хоче розчавити
Ви возитеся з не тим нігером (він просто хоче)
Вставай на свою гангстерську дівчину, вставай на свою гангста (о)
І залиште цього ніггера в спокої (ви возитеся з не тим ніггером) (залиште його
один)
Я не розумію, як ви можете йому довіряти (я не розумію, як)
Вам потрібно залишити його в спокої (вам потрібно залишити його)
Що змушує вас думати, що він любить вас (що змушує вас думати)
Вам краще самостійному (вам краще самостійному)
Він насправді тебе не любить (гей)
Ви возитеся з не тим нігером (о)
Він просто хоче розчавити
Ви возитеся з неправильним ніґґером (так, він так, дитино)
Вставай на свою гангстерську дівчину, вставай на свою гангста (вставай на своєго гангста)
І залиште цього ніггера в спокої (ви возитеся з не тим нігером) (ти
возитися з не тим нігером)
Він насправді вас не любить
Ви возитеся з не тим нігером (він не, він не)
Він просто хоче розчавити (все, що він хоче робити — це розчавити)
Ви возитеся з не тим нігером (він просто хоче)
Вставай на свою гангстерську дівчину, вставай на свою гангста
І залиш цього нігера в спокої (ти возитися з не тим ніґґером)
Він насправді вас не любить
Ви возитеся з не тим нігером
Він просто хоче розчавити
Ви возитеся з не тим нігером
Вставай на свою гангстерську дівчину, вставай на свою гангста
І залиш цього нігера в спокої