Переклад тексту пісні New Sh*t - Teairra Marí

New Sh*t (оригінал)

I got plans for you and me
We both need to move on
'Cuz you ain’t what I need
It took some time for me to find out
I didn’t sign up for misery
And no we can’t work it out
Things ain’t the same way that they used to be
'Cuz you don’t feel for me no more
I got some new clothes, new kicks
I got a new crib, new whip
All your drama, I don’t miss
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
I can’t believe I was with you
All the pain that I went through
I sing a new song, new hit
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
Now boy, don’t start blowing up my phone
I thought I told you to be gone
(Be gone)
Had the chance to make things right
But you kept doing me wrong
This ain’t a break up to make up game
I’ma do you how you did me
'Cuz this is a new day, new change, new me
I’m moving on to some new shit
I got some new clothes, new kicks
(New kicks)
I got a new crib, new whip
(New whip)
All your drama, I don’t miss
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
I can’t believe I was with you
All the pain that I went through
(All the pain I went through)
I sing a new song, new hit
(New hit)
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
Now that I know he ain’t the one for me
(Now I know this, now I know this)
(Now I know this, so tell would it)
Tell me, would it make sense for me not to leave?
You know I’m already going
I guess it’s time to move on
I got some new clothes, new kicks
I got a new crib, new whip
All your drama, I don’t miss
(I don’t miss)
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
(Boy, I’m on some new shit)
I can’t believe I was with you
All the pain that I went through
I sing a new song, new hit
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I'm on some new shit)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I'm on some new shit)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I'm on some new shit)
I’m so over you, boy
I’m on some new shit
I’m so over you, boy
I’m on some new shit

(переклад)

У мене з тобою плани
Нам обом потрібно йти далі
Тому що ти не те, що мені потрібно
Мені знадобився деякий час, щоб дізнатися
Я не підписався на біду
І ні, ми не можемо це вирішити
Все не так, як раніше
Тому що ти більше не відчуваєш до мене
Я отримав новий одяг, нові удари
Я отримав нове ліжечко, новий батіг
Усю вашу драму я не пропускаю
Я так над тобою, хлопче
Я займаюся новим лайном
Я не можу повірити, що був з тобою
Весь біль, який я пережив
Я співаю нову пісню, новий хіт
Я так над тобою, хлопче
Я займаюся новим лайном
А тепер, хлопчику, не починай підривати мій телефон
Мені здавалося, що я сказав тобі, щоб не було
(Зникнути)
Мав шанс виправити все
Але ти продовжував робити мене не так
Це не розрив на ігри
Я зроблю вас так, як ви зробили мене
Тому що це новий день, нові зміни, нова я
Я переходжу до нове лайно
Я отримав новий одяг, нові удари
(Нові удари)
Я отримав нове ліжечко, новий батіг
(Новий батіг)
Усю вашу драму я не пропускаю
Я так над тобою, хлопче
Я займаюся новим лайном
Я не можу повірити, що був з тобою
Весь біль, який я пережив
(Увесь біль, який я пережив)
Я співаю нову пісню, новий хіт
(Новий хіт)
Я так над тобою, хлопче
Я займаюся новим лайном
Тепер, коли я знаю, що він не для мене
(Тепер я знаю це, тепер я знаю це)
(Тепер я знаю це, тому скажіть би це)
Скажіть мені, чи було б сенс для мене не відходити?
Ти знаєш, що я вже йду
Гадаю, настав час рухатися далі
Я отримав новий одяг, нові удари
Я отримав нове ліжечко, новий батіг
Усю вашу драму я не пропускаю
(я не сумую)
Я так над тобою, хлопче
Я займаюся новим лайном
(Хлопче, я на якому новому лайні)
Я не можу повірити, що був з тобою
Весь біль, який я пережив
Я співаю нову пісню, новий хіт
Я так над тобою, хлопче
Я займаюся новим лайном
Так, так, так, так
(Я на нове лайно)
Так, так, так, так
(Я на нове лайно)
Так, так, так, так
(Я на нове лайно)
Я так над тобою, хлопче
Я займаюся новим лайном
Я так над тобою, хлопче
Я займаюся новим лайном