Переклад тексту пісні Make Her Feel Good - Teairra Marí

Make Her Feel Good (оригінал)

Is there any boys around
that know how to make a girl feel?
that wanna make a girl feel,
make her feel good?
All I wanna know
Is there any boys around
that know how to make a girl feel?
that wanna make a girl feel,
make her feel good?
I just wanna know
Do I have to tell a nigga how to touch me?
Do I have to tell a nigga how to hold me?
Do I have to tell a nigga when to call me?
Do I have to tell a nigga I’m lonely?
Do I have to feel wrong,
when it ain’t strong?
keep my mouth closed?
(huh huh huh)
Can’t a girl from tha hood find a homie,
that ain’t just tryna hang around me?
Do I have to show a nigga I’m a woman?
Do I have to apologize for my emotions?
Do I have to tell a nigga what to say to me,
everytime he wanna get next to me?
Do I have to set a full cat black case?
Stroke cuz he go
(mmh girl no)
Can’t a chick from tha hood find a homie,
that wanna do more than spend money on me?
How come I got a nigga but can’t trust him?
Why every answer to my question is a question?
Why can’t my nigga be my own lil somethin'?
and every girl on my block can’t say they don’bumped wit?
I’m so tired of these so called wanna be hard cold pretenders that
(have no clue)
Can’t a chick from tha hood find a homie,
that I ain’t gotta tell how to put it on me?
why why is it so hard
hard for a girl like me to find a boy
that really knows how to make a girl feel (girl feel, feel)
why is it so hard
hard for a girl like me to find a boy
that really knows how to make a girl feel (girl feel, feel)
I just wanna know

(переклад)

Чи є хлопці поруч
що знаєте, як змусити відчути дівчину?
які хочуть викликати у дівчини відчуття,
зробити їй добре?
Все, що я хочу знати
Чи є хлопці поруч
що знаєте, як змусити відчути дівчину?
які хочуть викликати у дівчини відчуття,
зробити їй добре?
Я просто хочу знати
Чи мені вказувати ніґґеру, як доторкнутися до мене?
Чи мені вказувати ніггеру, як утримувати мене?
Чи мені вказувати ніґґеру, коли мені телефонувати?
Чи потрібно говорити ніґґі, що я самотній?
Чи я повинен почуватися неправим,
коли воно несильне?
тримати рот закритим?
(га, ха ха)
Невже дівчина з-під капюшона не може знайти коханого,
це не просто намагається зависати біля мене?
Чи потрібно показувати ніґґеру, що я жінка?
Чи потрібно вибачатися за свої емоції?
Чи я му вказувати ніггеру, що казати мені,
щоразу, коли він хоче опинитися поруч зі мною?
Чи потрібно встановлювати повний чорний футляр для кішки?
Інсульт, тому що він йде
(мм, дівчина ні)
Невже курча з-під капюшона не може знайти коханку,
що хочеш зробити більше, ніж витрачати гроші на мене?
Чому в мене ніггер, але я не можу йому довіряти?
Чому кожна відповідь на моє запитання — запитання?
Чому мій ніггер не може бути моїм власним маленьким чимось?
і кожна дівчина з мого блоку не може сказати, що вони не натрапляють на розум?
Я так втомився від цих так званих, які хочуть бути холодними
(поняття не маю)
Невже курча з-під капюшона не може знайти коханку,
що я не повинен вказувати, як надіти його на мене?
чому це так важко
такій дівчині, як я, важко знайти хлопця
який справді знає, як змусити відчути дівчину (відчути дівчину, відчути)
чому це так важко
такій дівчині, як я, важко знайти хлопця
який справді знає, як змусити відчути дівчину (відчути дівчину, відчути)
Я просто хочу знати