Переклад тексту пісні Act Right - Teairra Marí

Act Right (оригінал)

Do you, do you have any idea what you do, do
So on point you make a liar tell the truth, truth
And on the low the hood is buzzin' over you but baby I got ya
I’m talking square business
I’m too cool to be gone like this
After only a movie and a kiss
Baby you’re the one, it’s almost too much
But I can’t get enough, I promise to stay in pocket
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time, I know I’d bet right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you, OD’ing over you
But I think I like it, boy you’ve got that
Oh, oh, look at me, I’m out of control
Cell phone is dead so I’m going to the corner store, store
To check my voice mail on the pay phone
Hope you left the message
Baby you’re out cold, cold
Wanna say you’re the shit
But boy you’re much more, more
What the streets call the reason
Baby you’re the one, it’s almost too much
But I can’t get enough, I promise to stay in pocket
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time I know I’d bet right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me, I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you OD’ing over you
But I think I like it, boy you’ve got that
Ooh, never thought a hood chick could feel like I do
Writing to the sky boy about you
In the daytime with a flashlight looking for you
Oh baby, baby
Ooh, never thought a hood chick could feel like I do
Writing to the sky boy about you
In the daytime with a flashlight looking for you
Oh baby, baby
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time I know I’d bet right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you, oh do you know for you
But I think I like it, boy you’ve got that
Oh my, you got the bang to make a girl wanna act right
If I put my money on you every time, I know I’d get right
Checkin' my call log to see if I missed your call
When I was in the shower boy you got that act right
The way you love me I swear that it’s a life changer
If I was a dude, homie you would get all my paper
Don’t know what to do with you, oh do you know for you
But I think I like it, boy you’ve got that

Act Right (переклад)

Ви, чи маєте уявлення, що ви робите?
Отже, ви змушуєте брехуна говорити правду, правду
А на низькому капюшон гудить над тобою, але дитино, я забрав тебе
Я говорю про квадратний бізнес
Я надто крутий, щоб таким не бути
Тільки після фільму та поцілунку
Дитинко, ти єдиний, це майже забагато
Але я не можу насититися, обіцяю залишитися в кишені
О, боже, ти вмієш змусити дівчину діяти правильно
Якщо я щоразу вкладаю на вас гроші, я знаю, що правильно ставлю
Перевіряю мій журнал дзвінків, щоб перевірити, чи не пропустив я ваш дзвінок
Коли я був у душі, ти вчинив правильно
Те, як ти мене любиш, клянуся, що це змінить життя
Якби я був чуваком, друже, ти б отримав усі мої папірці
Не знаю, що з тобою робити, OD’s над тобою
Але я думаю, що мені це подобається, хлопче, у тебе це є
Ой, о, подивіться на мене, я вийшов з-під контролю
Мобільний телефон не працює, тож я йду в магазин, магазин
Щоб перевірити мою голосову пошту на таксофоні
Сподіваюся, ви залишили повідомлення
Дитина, тобі холодно, холодно
Хочу сказати, що ти лайно
Але, хлопче, ти набагато більше, більше
Те, що на вулиці називають причиною
Дитинко, ти єдиний, це майже забагато
Але я не можу насититися, обіцяю залишитися в кишені
О, боже, ти вмієш змусити дівчину діяти правильно
Якби я клав на вас свої гроші кожного разу, я б знав, що став би правильний
Перевіряю мій журнал дзвінків, щоб перевірити, чи не пропустив я ваш дзвінок
Коли я був у душі, ти вчинив правильно
Те, як ти мене любиш, клянуся, що це змінить життя
Якби я був чуваком, друже, ти б отримав усі мої папірці
Не знаю, що робити , коли ви кидаєтеся на вас
Але я думаю, що мені це подобається, хлопче, у тебе це є
Ой, ніколи не думав, що курча з капюшоном може відчувати себе так, як я
Пишу до неба, хлопчик про тебе
Вдень з ліхтариком вас шукає
О, дитинко, дитинко
Ой, ніколи не думав, що курча з капюшоном може відчувати себе так, як я
Пишу до неба, хлопчик про тебе
Вдень з ліхтариком вас шукає
О, дитинко, дитинко
О, боже, ти вмієш змусити дівчину діяти правильно
Якби я клав на вас свої гроші кожного разу, я б знав, що став би правильний
Перевіряю мій журнал дзвінків, щоб перевірити, чи не пропустив я ваш дзвінок
Коли я був у душі, ти вчинив правильно
Те, як ти мене любиш, клянуся, що це змінить життя
Якби я був чуваком, друже, ти б отримав усі мої папірці
Не знаю, що з тобою робити, о, ти знаєш за себе
Але я думаю, що мені це подобається, хлопче, у тебе це є
О, боже, ти вмієш змусити дівчину діяти правильно
Якщо я щоразу вкладаю на вас гроші, я знаю, що зроблю правильно
Перевіряю мій журнал дзвінків, щоб перевірити, чи не пропустив я ваш дзвінок
Коли я був у душі, ти вчинив правильно
Те, як ти мене любиш, клянуся, що це змінить життя
Якби я був чуваком, друже, ти б отримав усі мої папірці
Не знаю, що з тобою робити, о, ти знаєш за себе
Але я думаю, що мені це подобається, хлопче, у тебе це є