Переклад тексту пісні Standing Still - Tea Leaf Green

Standing Still (оригінал)

The time’s in decline
Standing in line
Highway’s abandoned
My mind is expanding
Heaven and Earth
Are out of communion
Days are numbered
And filled with confusion
Dark powers within
Light powers without
History’s tricks
Won’t fool me now
What’s it gonna take
To get home in one piece
We won’t get there standing still
What’s it gonna take
If all the world is sleeping
A storm in the distance
Gives us resistance
The wind is insistent
We should get gone
Light is declining
The highway’s inviting
The coyote’s crying
And the dog gets a bone
Dark powers within
Light powers without
The sun sees your sin
And the moon hears you out
What’s it gonna take
To get home in one piece
We won’t get there standing still
What’s it gonna take
If all the world is dreaming
A man from the east
Is riding a beast
He sells honeybees
Of honey he speaks
Offers a ride
On the back of his wagon
His wagon’s alive
And it purrs like a dragon
Dark powers within
Light powers without
One sting and you’re dead
Or living without
What’s it gonna take
To get home in one piece
We won’t get there standing still
What’s it gonna take
If all the world is sleeping
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
I am still standing… still
Dark power within
Light power without
Your funeral friends
Are bringing me down
Dark power within
Light power without
The sun sees your sin
And the moon is your out
I am still standing still
I am still standing still
Dark power within
Light power without
History’s tricks
Won’t fool me now
Dark power within
Light power without
One sting and you’re dead
Or you’re living without
I am still standing… still
I am still standing… still
Dark power within
Light power without
Your funeral friends
Are bringing me down
Dark power within
Light power without
The sun sees your sin
And the moon is your out
I am still standing still
I am still standing still
I am still standing still
I am still standing still

Standing Still (переклад)

Час йде на спад
Стоячи в черзі
Шосе покинуте
Мій розум розширюється
Небо і Земля
Поза причастям
Дні пораховані
І сповнений плутанини
Темні сили всередині
Без сил світла
Хитрощі історії
Не обдуриш мене зараз
Що для цього знадобиться
Щоб повернутися додому цілим
Ми не дійдемо туди, стоячи на місці
Що для цього знадобиться
Якщо весь світ спить
Буря вдалині
Дає нам опір
Вітер настирливий
Ми повинні піти
Світло зменшується
Шосе запрошує
Койот плаче
І собака отримує кістку
Темні сили всередині
Без сил світла
Сонце бачить твій гріх
І місяць тебе чує
Що для цього знадобиться
Щоб повернутися додому цілим
Ми не дійдемо туди, стоячи на місці
Що для цього знадобиться
Якщо весь світ мріє
Людина зі сходу
Їде верхи на звірі
Він торгує бджолами
Про мед він говорить
Пропонує підвезти
На кузові свого фургона
Його вагон живий
І муркоче, як дракон
Темні сили всередині
Без сил світла
Один укус і ти мертвий
Або жити без
Що для цього знадобиться
Щоб повернутися додому цілим
Ми не дійдемо туди, стоячи на місці
Що для цього знадобиться
Якщо весь світ спить
Я все ще стою... нерухомо
Я все ще стою... нерухомо
Я все ще стою... нерухомо
Я все ще стою... нерухомо
Я все ще стою... нерухомо
Я все ще стою... нерухомо
Темна сила всередині
Потужність світла без
Ваші похоронні друзі
Збивають мене
Темна сила всередині
Потужність світла без
Сонце бачить твій гріх
І Місяць ваш
Я все ще стою на місці
Я все ще стою на місці
Темна сила всередині
Потужність світла без
Хитрощі історії
Не обдуриш мене зараз
Темна сила всередині
Потужність світла без
Один укус і ти мертвий
Або ви живете без
Я все ще стою... нерухомо
Я все ще стою... нерухомо
Темна сила всередині
Потужність світла без
Ваші похоронні друзі
Збивають мене
Темна сила всередині
Потужність світла без
Сонце бачить твій гріх
І Місяць ваш
Я все ще стою на місці
Я все ще стою на місці
Я все ще стою на місці
Я все ще стою на місці