Переклад тексту пісні Amor Express - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Amor Express (оригінал)

Tu prefieres lo informal
yo ando en busca de algo serio
soy un hombre con criterio
y la oferta no me intereso
la propuesta de un amor express
se dirije a una aventura
ya conoces mi postura y no me rebajare
asi no funciona mi ideología
estas reprobada en psicología
si estoy en tu lista eliminame
que no pararemos ni en un café
rechazo condeno cualquier propuesta
no se re payaso en ninguna fiesta
yo solo ambiciono una niña bien
que no sea por dentro un vagon de tren
tu prefieres diversión
yo e soñado una pareja
aunque levantes la ceja
de jueguete no debutare
la propuesta de un amor express
se dirije a una aventura
ya conoces mi costura y no me rebajare
asi no funciona mi ideología
estas reprobada en psicología
si estoy en tu lista eliminame
que no pararemos ni en un café
rechazo condeno cualquier propuesta
no se re payaso en ninguna fiesta
yo solo ambiciono una niña bien
que no sea por dentro un vagon de tren
asi no funciona mi ideología
estas reprobada en psicología
si estoy en tu lista eliminame
que no pararemos ni en un café
rechazo condeno cualquier propuesta
no se re payaso en ninguna fiesta
yo solo ambiciono una niña bien
que no sea por dentro un vagon de tren

(переклад)

Ви віддаєте перевагу неформальному
Шукаю щось серйозне
Я людина з критеріями
і пропозиція мене не цікавить
пропозиція виразного кохання
прямує в пригоду
Ви вже знаєте мою позицію і я не буду опускатися
не так працює моя ідеологія
ти провалився в психології
Якщо я у вашому списку, видаліть мене
що ми не зупинимося навіть у кафе
Я відкидаю, засуджую будь-які пропозиції
не будь клоуном на жодній вечірці
Я хочу тільки хорошу дівчину
якого немає у вагоні поїзда
ти віддаєш перевагу розваги
Я мріяв про пару
навіть якщо підняти брову
Я не буду дебютувати як іграшка
пропозиція виразного кохання
прямує в пригоду
ти вже знаєш моє шиття і я не опускаюся
не так працює моя ідеологія
ти провалився в психології
Якщо я у вашому списку, видаліть мене
що ми не зупинимося навіть у кафе
Я відкидаю, засуджую будь-які пропозиції
не будь клоуном на жодній вечірці
Я хочу тільки хорошу дівчину
якого немає у вагоні поїзда
не так працює моя ідеологія
ти провалився в психології
Якщо я у вашому списку, видаліть мене
що ми не зупинимося навіть у кафе
Я відкидаю, засуджую будь-які пропозиції
не будь клоуном на жодній вечірці
Я хочу тільки хорошу дівчину
якого немає у вагоні поїзда