Переклад тексту пісні Enchanted - Taylor Swift

Enchanted (оригінал)

There I was again tonight forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you
Your eyes whispered «have we met?»
Across the room your silhouette starts to make it’s way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks like passing notes in secrecy
All I can say is it was enchanting to meet you
Oh, Taylor, I was so enchanted to meet you too
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too
The lingering question kept me up
2 AM, who do you love?
I wondered till I’m wide awake
Now I’m pacing back and forth, wishing you were at my door
I’d open up and you would say
It was enchanting to meet you
Oh, Taylor, I was so enchanted to meet you too
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too
This is me praying that this was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name until I see you again
These are the words I held back as I was leaving too soon
I was enchanted to meet you too
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don’t you let it go
I’m wonderstruck, dancing around all alone
Taylor I’ll spend my whole life wondering if you knew
I was enchanted to meet you too
I was never in love with someone else
I never had somebody waiting on me
'Cause you were all of my dreams come true
And I just wish you knew
Taylor, I was so in love with you

Enchanted (переклад)

Сьогодні ввечері я знову був, змушуючи сміятися, вигадуючи посмішки
Те саме старе втомлене, самотнє місце
Стіни нещирості
Коли я побачив твоє обличчя, зрушені очі та вільне місце зникли
Все, що я можу сказати — це було чарівно познайомитися з тобою
Ваші очі шепотіли: «ми зустрілися?»
По всій кімнаті твій силует починає простягатися до мене
Починається грайлива розмова
Уникайте всіх ваших швидких зауважень, як-от передачі нотаток у таємниці
Все, що я можу сказати — це було чарівно познайомитися з тобою
О, Тейлор, я також був зачарований зустріччю з тобою
Ця ніч виблискує, не відпускайте її
Я вражений, червоніючи всю дорогу додому
Я буду вічно думати, чи знаєте ви
Мені теж було приємно познайомитися з тобою
Тривале запитання підтримало мене
2 ночі, кого ти любиш?
Я задумався, поки не прокинувся
Тепер я ходжу туди-сюди, бажаючи, щоб ви були біля моїх дверей
Я б відкрив, і ви б сказали
Було чарівно познайомитися з вами
О, Тейлор, я також був зачарований зустріччю з тобою
Ця ніч виблискує, не відпускайте її
Я вражений, червоніючи всю дорогу додому
Я буду вічно думати, чи знаєте ви
Мені теж було приємно познайомитися з тобою
Це я молюсь, щоб це була найперша сторінка
Не там, де закінчується сюжетна лінія
Мої думки перегукуватимуться з твоїм ім’ям, поки я не побачу тебе знову
Це слова, які я стримав, як надто рано йшов
Мені теж було приємно познайомитися з тобою
Будь ласка, не будьте закохані в когось іншого
Будь ласка, щоб вас ніхто не чекав
Будь ласка, не будьте закохані в когось іншого
Будь ласка, щоб вас ніхто не чекав
Ця ніч виблискує, не відпускайте її
Я вражений, червоніючи всю дорогу додому
Я буду вічно думати, чи знаєте ви
Ця ніч бездоганна, не відпускайте її
Я вражений, танцюючи навколо зовсім один
Тейлор, я все життя думаю, чи знаєш ти
Мені теж було приємно познайомитися з тобою
Я ніколи не був закоханий в когось іншого
Мене ніколи не було, щоб хтось чекав на мене
Тому що ти був, щоб усі мої мрії здійснилися
І я просто хотів би, щоб ви знали
Тейлор, я був так закоханий у тебе