Переклад тексту пісні Christmas Must Be Something More - Taylor Swift

Christmas Must Be Something More (оригінал)

What if ribbons and bows didn’t mean a thing
Would the song still survive without five golden rings
Would you still wanna kiss without misletoe
What would happen if God never let it snow
What would happen if Christmas carols told a lie
Tell me what would you find
horus:
You’d see that today holds something special
Something holy, not superficial
So here’s to the birthday boy who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
So here’s something you should know that is for sure
Christmas must be something more
What if angels did not pay attention to
All the things that we wished they would always do
What if happiness came in a cardboard box
Then I think there is something we all forgot
What would happen if presents all went away
Tell me what would you find
You’d see that today holds something special
Something holy, not superficial
So here’s to the birthday boy who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
So here’s something you should know that is for sure
Christmas must be something more
We get so caught up in all of it
Business and relationships
Hundred mile an hour lives
And it’s this time of year
And everybody’s here
It seems the last thing on your mind
Is that the day holds something special
Something holy, not superficial
So here’s to Jesus Christ who saved our lives
It’s something we all try to ignore
And put a wreath up on your door
But here’s something you should
Know that is for sure
Christmas must be something
Christmas must be something
Christmas must be something more
There’s gotta be more
There’s gotta be more

Christmas Must Be Something More (переклад)

Що якби стрічки й бантики нічого не означали
Чи вижила б пісня без п’яти золотих кілець
Ти б все ще хотів цілуватися без оману
Що станеться, якби Бог ніколи не допустив снігу
Що станеться, якби різдвяні пісні брехали
Скажіть мені, що ви знайдете
Гор:
Ви побачите, що сьогодні є щось особливе
Щось святе, а не поверхневе
Тож іменинник, який врятував нам життя
Це те, що ми всі намагаємося ігнорувати
І покладіть вінок на свої двері
Тож ось те, що ви повинні знати це напевно
Різдво – це щось більше
Що якби ангели не звернули на це увагу
Все те, чого ми бажали, щоб вони завжди робили
Що якби щастя прийшло в картонній коробці?
Тоді я думаю, щось щось ми забули
Що станеться, якби всі подарунки зникли
Скажіть мені, що ви знайдете
Ви побачите, що сьогодні є щось особливе
Щось святе, а не поверхневе
Тож іменинник, який врятував нам життя
Це те, що ми всі намагаємося ігнорувати
І покладіть вінок на свої двері
Тож ось те, що ви повинні знати це напевно
Різдво – це щось більше
Ми так захоплені усім це
Бізнес і відносини
Сто миль на годину живе
І це ця пора року
І всі тут
Здається, це останнє, що ви думаєте
Чи що день має щось особливе
Щось святе, а не поверхневе
Тож за Ісуса Христа, який врятував нам життя
Це те, що ми всі намагаємося ігнорувати
І покладіть вінок на свої двері
Але ось щось, що ви повинні
Знайте, це точно
Різдво має бути чимось
Різдво має бути чимось
Різдво – це щось більше
Має бути більше
Має бути більше