Переклад тексту пісні The Stages of Grief - Awaken I Am

The Stages of Grief (оригінал)

Where do I begin?
Pain finds a way in
Every time I think that I have found the words to say
Bumps raised on my skin, oxygen gets thin
Even when those words come out, my voice just seems to shake
Has my mind hit a wall or is this natural?
I guess I’ve never faced something that made me feel so small
Am I against the wall?
Does it get easier?
I guess I’ve never lost someone that made me feel so whole
And I know they say that time will heal my wounds
But I’m only feeling bitter without you
Time has no friends, time has no friends
Can I find my place in a world that you’re not in?
You’re the thought when I am trying to fall asleep
This sinking feeling in my chest, I try to breathe
Stop asking if I’m fine, how could I be okay?
What I wouldn’t give for me to take his place
And I know they say that time will heal my wounds
But I’m only feeling bitter without you
Time has no friends, time has no friends
Can I find my place in a world that you’re not in?
I can’t hear you, but I know you’re there
Giving me strength to stand
The dream we had, the life we shared
For you, we’ll see this through until the end
From the pain that I feel, I know our love was real
From the pain that I feel, I know our love was real
And I know they say that time will heal my wounds
But I’m only feeling bitter without you
Time has no friends, time has no friends
Can I find my place in a world that you’re not in?
I can’t hear you, but I know you’re there
Giving me strength to stand
The dream we had, the life we shared
For you, we’ll see this through until the end

The Stages of Grief (переклад)

З чого почати?
Біль знаходить вихід
Кожен раз, коли я думаю, що знайшов слова, щоб сказати
На моїй шкірі з’явилися горбки, кисень розріджується
Навіть коли ці слова звучать, мій голос просто тремтить
Мій розум вдарився об стіну чи це природно?
Мабуть, я ніколи не стикався з чимось, що змушувало мене відчувати себе таким малим
Я при стіні?
Чи стає простіше?
Здається, я ніколи не втрачав того, хто змусив мене почуватись настільки цілісним
І я знаю, що кажуть, що час залікує мої рани
Але без тебе мені гірко
У часу немає друзів, у часу немає друзів
Чи можу я знайти своє місце в світі, у якому немає тебе?
Ви думаєте, коли я намагаюся заснути
Це відчуття занурення в груди, я намагаюся вдихнути
Перестаньте запитувати, чи все добре, як я можу бути в порядку?
Чого я б не віддав, щоб я зайняв його місце
І я знаю, що кажуть, що час залікує мої рани
Але без тебе мені гірко
У часу немає друзів, у часу немає друзів
Чи можу я знайти своє місце в світі, у якому немає тебе?
Я не чую вас, але знаю, що ви там
Дає мені сили стояти
Мрія, яку ми мали, життя, яке ми спільне
Для вас ми доведемо це до кінця
З болю, який я відчуваю, я знаю, що наша любов була справжньою
З болю, який я відчуваю, я знаю, що наша любов була справжньою
І я знаю, що кажуть, що час залікує мої рани
Але без тебе мені гірко
У часу немає друзів, у часу немає друзів
Чи можу я знайти своє місце в світі, у якому немає тебе?
Я не чую вас, але знаю, що ви там
Дає мені сили стояти
Мрія, яку ми мали, життя, яке ми спільне
Для вас ми доведемо це до кінця