Переклад тексту пісні Safe Haven - Awaken I Am

Safe Haven (оригінал)

I never said that this would be easy
There’s more to life than meets the eye
And I don’t think
I can hold this all inside
I’ve waited here a thousand days
Just to find my way back home
And I’m holding on to see your face
Let me find my way back home
Hold me tight
And make everything alright
We’ve succumbed to visions
But now our decisions
Become a part of this
Cause I hope tonight
You’ll make everything alright
We’ve succumbed to visions
But now our decisions
Become a part of this
Cause I don’t need more
Than simple things
But it’s hard for me
When you’re looking away
I’ve found my way back home
Cause I know and I hope
That I need you, you need me

Safe Haven (переклад)

Я ніколи не казав, що це буде легко
У житті є більше, ніж здається на перший погляд
І я не думаю
Я можу тримати все це всередині
Я чекав тут тисячу днів
Просто щоб знайти дорогу додому
І я хочу побачити твоє обличчя
Дозволь мені знайти дорогу додому
Тримай мене міцніше
І зробити все добре
Ми піддалися баченням
Але тепер наші рішення
Станьте частиною цього
Тому що я сподіваюся, сьогодні ввечері
У вас все вийде
Ми піддалися баченням
Але тепер наші рішення
Станьте частиною цього
Бо мені більше не потрібно
Чим прості речі
Але мені важко
Коли ти дивишся вбік
Я знайшов дорогу додому
Бо я знаю і сподіваюся
Що ти мені потрібен, ти потрібен мені