Переклад тексту пісні Dissolution - Awaken I Am

Dissolution (оригінал)

Dear brother, how did we end up here?
When I think about the good and hold back the tears
Late nights we spent, planning forever
And the lump in my throat, to you it never meant a fucking thing
It’s not the person who you choose to be
But the person that I want to be
So I carved a line into the sand between
So I could figure me out
Is it better to have loved and lost?
When you decided that I’m not enough
They say love is blind, so I opened up my eyes
So I could you figure you out
I’ve lost all faith I had in you
This time I can’t close, this time I can’t close
We live, we grow
This time I can’t close my mouth
All the times that I was there to pull you out
All the lies I had to hear and close my mouth
The times I’d hear you pulling down my name
The pain I feel dragging me into all your games
I’ve lost all faith I had in you
This time I can’t close, this time I can’t close
We live, we grow, you stay so closed
This time I can’t close, this time I can’t close my mouth
I know you’ll blame, but it’s all on you
This time I can’t close, this time I can’t close
We live, we grow
This time I can’t close my mouth
After all was done
How could we be the same
After so many chances?
I hope, hoped you’d change
After everything I gave
I gave you the answers
This ain’t a fucking game
You can’t just walk away
Not expecting a reaction
'Cause I’ve been burnt before
Tryna to put you out
But you keep going back for more
You put me through hell for me to know
I think it’s time, I need to let you go
I’ve lost all faith I had in you
This time I can’t close, this time I can’t close
We live, we grow, you stay so closed
This time I can’t close, this time I can’t close my mouth
I know you’ll blame, but it’s all on you
This time I can’t close, this time I can’t close
We live, we grow
This time I can’t close my mouth
(This time I can’t close my mouth)

(переклад)

Любий брате, як ми опинилися тут?
Коли я думаю про хороше і стримую сльози
Пізні ночі ми провели, плануючи назавжди
І клубок у моєму горлі, для вас це ніколи нічого не означало
Це не людина, якою ви вирішили бути
Але людиною, якою я хочу бути
Тому я вирізав лінію на піску між ними
Тож я зміг зрозуміти мене
Чи краще кохати й втрачати?
Коли ти вирішив, що мені замало
Кажуть, що любов сліпа, тож я розплющив очі
Тож я могла б вам розібратися
Я втратив всю віру в тебе
Цього разу я не можу закрити, цього разу не можу закрити
Ми живемо, зростаємо
Цього разу я не можу закрити рота
Увесь час, коли я був там, щоб витягнути тебе
Всю брехню, яку мені довелося почути й закрити рот
Часи, коли я чую, як ти натискаєш моє ім’я
Біль, який я відчуваю, тягне мене в усі ваші ігри
Я втратив всю віру в тебе
Цього разу я не можу закрити, цього разу не можу закрити
Ми живемо, розростаємось, а ви залишаєтесь такими закритими
Цього разу я не можу закрити, цього разу не можу закрити рота
Я знаю, що ви звинувачуватимете, але все залежить від вас
Цього разу я не можу закрити, цього разу не можу закрити
Ми живемо, зростаємо
Цього разу я не можу закрити рота
Адже все було зроблено
Як ми можемо бути такими самими
Після стількох шансів?
Сподіваюся, я сподівався, що ти змінишся
Після всього, що я дав
Я дав вам відповіді
Це не проклята гра
Ви не можете просто піти
Не чекайте реакції
Бо я був обпечений раніше
Намагаюся вас вивести
Але ви продовжуєте повертатися за новим
Ти провів мене через пекло, щоб я знала
Я думаю, що настав час, мені потрібно відпустити вас
Я втратив всю віру в тебе
Цього разу я не можу закрити, цього разу не можу закрити
Ми живемо, розростаємось, а ви залишаєтесь такими закритими
Цього разу я не можу закрити, цього разу не можу закрити рота
Я знаю, що ви звинувачуватимете, але все залежить від вас
Цього разу я не можу закрити, цього разу не можу закрити
Ми живемо, зростаємо
Цього разу я не можу закрити рота
(На цей раз я не можу закрити рота)