Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За невлюблёнными людьми, виконавця - Татьяна Никитина. Пісня з альбому На этом береге... Песни на стихи Юнны Мориц, у жанрі Русская авторская песняЗа невлюблёнными людьми(оригінал) |
| За невлюбленными людьми |
| Любовь идет, как привиденье. |
| И перед призраком любви |
| Попытка бить на снисхожденье — |
| Какое заблужденье! |
| Любви прозрачная рука |
| Однажды так сжимает сердце, |
| Что розовеют облака |
| И слышно пенье в каждой дверце. |
| За невлюбленными людьми |
| Любовь идет, как привиденье. |
| Сражаться с призраком любви, |
| Брать от любви освобожденье — |
| Какое заблужденье! |
| Все поезда, все корабли |
| Летят в одном семейном круге. |
| Они — сообщники любви, |
| Ее покорнейшие слуги. |
| Дрожь всех дождей, |
| Пыль всех дорог, |
| Соль всех морей, |
| Боль всех разлук — |
| Вот ее кольца, |
| Кольца прозрачных рук, |
| Крыльев прозрачных свет и звук. |
| За невлюбленными людьми |
| Любовь идет, как привиденье. |
| В словах любви, в слезах любви |
| Сквозит улыбка возрожденья, |
| Улыбка возрожденья… |
| И даже легче, может быть, |
| С такой улыбкой негасимой |
| Быть нелюбимой, но любить, |
| Чем не любить, но быть любимой. |
| Дрожь всех дождей, |
| Пыль всех дорог, |
| Соль всех морей, |
| Боль всех разлук — |
| Вот ее кольца, |
| Кольца прозрачных рук, |
| Крыльев прозрачных свет и звук. |
| (переклад) |
| За незакоханими людьми |
| Кохання йде, як привид. |
| І перед примарою кохання |
| Спроба бити на сходження — |
| Яка помилка! |
| Кохання прозора рука |
| Якось так стискає серце, |
| Що рожіють хмари |
| І чути спів у кожному дверці. |
| За незакоханими людьми |
| Кохання йде, як привид. |
| Битися з примарою любові, |
| Брати від любові визволення — |
| Яка помилка! |
| Усі потяги, всі кораблі |
| Летять в одному сімейному колі. |
| Вони— спільники кохання, |
| Її покірні слуги. |
| Тремтіння всіх дощів, |
| Пил усіх доріг, |
| Сіль усіх морів, |
| Біль усіх розлук — |
| Ось її кільця, |
| Кільця прозорих рук, |
| Крил прозорих світло і звук. |
| За незакоханими людьми |
| Кохання йде, як привид. |
| У словах любові, в сльозах любові |
| Прозирає посмішка відродження, |
| Посмішка відродження. |
| І навіть легше, можливо, |
| З такою посмішкою непоганою |
| Бути нелюбимою, але любити, |
| Чим не любити, але бути коханою. |
| Тремтіння всіх дощів, |
| Пил усіх доріг, |
| Сіль усіх морів, |
| Біль усіх розлук — |
| Ось її кільця, |
| Кільця прозорих рук, |
| Крил прозорих світло і звук. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Александра ft. Татьяна Никитина | 2002 |
| Никого не будет в доме ft. Микаэл Леонович Таривердиев | 2015 |
| Никого не будет в доме ft. Татьяна Никитина, Микаэл Леонович Таривердиев | 2001 |
| Большой секрет для маленькой компании ft. Сергей Никитин | 2014 |
| Большой секрет для маленькой компании ft. Татьяна Никитина | 2014 |
| Диалог у новогодней ёлки ft. Сергей Никитин | 2001 |
| Каждый выбирает для себя ft. Сергей Никитин | 1997 |
| Времена не выбирают ft. Татьяна Никитина | 1997 |
| Я спросил у ясеня, где моя любимая ft. Сергей Никитин | 2015 |
| Со мною вот что происходит ft. Сергей Никитин, Микаэл Леонович Таривердиев | 2008 |
| Ария московского гостя ft. Сергей Никитин | 2015 |
| Времена не выбирают ft. Татьяна Никитина | 1997 |
| Сон-кино ft. Татьяна Никитина | 2014 |
| Если у вас нету тети | 1995 |
| Сон-кино ft. Татьяна Никитина | 2014 |
| Сон об уходящем поезде ft. Сергей Никитин | 1997 |
| Сон об уходящем поезде ft. Сергей Никитин | 1997 |
| Снег идёт ft. Сергей Никитин | 1997 |
| Бей профессоров! ft. Татьяна Никитина | 1966 |
| Бей профессоров! ft. Татьяна Никитина | 1966 |
Тексти пісень виконавця: Татьяна Никитина
Тексти пісень виконавця: Сергей Никитин