Переклад тексту пісні Tell Me Why - Tattoo Rodeo

Tell Me Why (оригінал)

You fill my hunger, sometimes sweet — sometimes foul
I’ll take my chances, like a stray cat on the prowl
I’m on a shore line, between anger and pain
But I would be lost
Without your ball, without your chain
Without that ball and chain
Tell me the reasons why
I need you so bad
Tell me the reasons why
I’m bangin' my head
Tell me the reasons why
Girl tell me why
I’m burned by the spark from your heart
Scream out your name, it echos in the dark
One touch of passion, keeps me reachin' for more
I can’t move, till you knock down my door
Tell me why, you’re makin' me hold on — hold on
Tell me why, I can never leave you alone
Just tell me why, you’re makin' me hold on — so long
Tell me why, tell me why girl
Tell me
Till the walls come down, I’ll still be standin'
I’ll still be fightin', I’ll still be holdin' on
I’m never gonna let you go
Tell me the reasons why
I need you so bad
Tell me the reasons why
I’m bangin' my head
Tell me the reasons why
Why I hang my head and cry
Tell me why girl
Tell me, I will never leave you alone
Tell me why, you make me hold on — so long
Tell me why, I’ll never leave you alone
Tell me why, you make me hold on — hold on
Just tell me why
Just tell me why, you’re makin' me hold on — so long
Yeah, yeah
Just tell me why, you’re makin' me hold on
Tell me why, I’ll never leave you alone

(переклад)

Ти наповнюєш мій голод, інколи солодкий, іноді негідний
Я ризикну, як бродячий кіт, який шлють
Я на береговій лінії, між гнівом і болем
Але я б загубився
Без вашого м'яча, без вашого ланцюга
Без того м’яча та ланцюга
Скажіть мені причини
Ти мені так потрібен
Скажіть мені причини
Я б'юся головою
Скажіть мені причини
Дівчина, скажи мені чому
Я спалений іскрою з твого серця
Викрикніть своє ім’я, воно відлунює у темряві
Один дотик пристрасті змушує мене тягнутися до більшого
Я не можу поворухнутися, доки ти не збив мої двері
Скажи мені чому, ти змушуєш мене чекати — тримайся
Скажи мені чому, я ніколи не можу залишити тебе одну
Просто скажи мені, чому, ти змушуєш мене триматися — так довго
Скажи мені чому, скажи чому, дівчино
Скажи мені
Поки стіни не впадуть, я все ще стоятиму
Я все ще буду боротися, я все ще буду триматися
Я ніколи не відпущу тебе
Скажіть мені причини
Ти мені так потрібен
Скажіть мені причини
Я б'юся головою
Скажіть мені причини
Чому я опускаю голову і плачу
Скажи мені чому, дівчино
Скажи мені, я ніколи не залишу тебе одну
Скажи мені чому, ти змушуєш мене чекати — так надовго
Скажи мені чому, я ніколи не залишу тебе одну
Скажи мені чому, ти змушуєш мене триматися — тримайся
Просто скажіть мені чому
Просто скажи мені, чому, ти змушуєш мене триматися — так довго
Так Так
Просто скажи мені чому, ти змушуєш мене триматися
Скажи мені чому, я ніколи не залишу тебе одну